(English follows)
Ελάτε να ζήσουμε μια αξέχαστη εμπειρία κάτω από τον μαγευτικό, έναστρο ουρανό του Τροόδους! Διαλέξεις, ουρανογραφία και παρατήρηση μέσα από τηλεσκόπια σας περιμένουν για να ανακαλύψετε την ομορφιά και τα μυστικά του σύμπαντος!
📍 Τοποθεσία: Αστροπάρκο Τροόδους (Αμίαντος) – (www.hos.cy/astropark)
🗓️ Ημερομηνία: 28/06/2025
📌 Πρόγραμμα Διαλέξεων
🕖 19:00: Τηλεσκοπία – Γνωριμία με τα διαφορετικά είδη τηλεσκοπίων και τις βασικές αρχές λειτουργίας τους. Πρακτικές συμβουλές για την ορθή χρήση και τη σωστή επιλογή εξοπλισμού για αρχάριους και προχωρημένους.
🕢 19:30: Στοχεύοντας το Φεγγάρι – Ευθυγραμμίζουμε τα τηλεσκόπια και εστιάζουμε στο φυσικό μας δορυφόρο.
🕗 20:00: Φωτορύπανση – Ο Αφανής Εχθρός του Ουρανού
Μια σύντομη παρουσίαση για το φαινόμενο της φωτορύπανσης, τις αιτίες και τις συνέπειές του, καθώς και ρεαλιστικές λύσεις για την προστασία του νυχτερινού ουρανού.
🕣 20:30: Ουράνιοι Στόχοι – Αναλυτική παρουσίαση των ουράνιων αντικειμένων που θα παρατηρήσουμε μέσα από τα τηλεσκόπια: πλανήτες, αστρικά σμήνη, νεφελώματα και γαλαξίες. Τι είναι, πώς τα εντοπίζουμε και γιατί αξίζουν την προσοχή μας.
🕘 21:00: Ουρανογραφία – Ξεναγός μας ο νυχτερινός ουρανός! Μαθαίνουμε να εντοπίζουμε τους κυριότερους αστερισμούς και τα πιο φωτεινά αστέρια, ανακαλύπτοντας τους μύθους και τις ιστορίες που κρύβονται πίσω τους.
🌌 Αστροπαρατήρηση
Στις 21:30, με την έλευση του σκότους, θα ξεκινήσει η Αστροπαρατήρηση. Εκτός από τα δικά μας τηλεσκόπια που θα είναι διαθέσιμα για παρατήρηση από όλους, όσοι φίλοι έχουν το δικό τους εξοπλισμό είναι ευπρόσδεκτοι να τον φέρουν. Εάν θα φέρετε το δικό σας τηλεσκόπιο είναι ιδιαίτερα σημαντικό να έρθετε πριν από την έναρξη της εκδήλωσης (19:00) έτσι ώστε να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε στη συναρμολόγηση εάν αυτό χρειαστεί.
Ακόμα και αν δε θα φέρετε το δικό σας εξοπλισμό, σας παρακαλούμε θερμά όπως φθάσετε πριν από τις 20:00. Όχι μόνο επειδή οι διαλέξεις θα είναι πολύ ενδιαφέρουσες, αλλά και επειδή τα φώτα των αυτοκινήτων θα είναι εξαιρετικά ενοχλητικά σε όσους έχουν προσαρμόσει την όρασή τους στο σκοτάδι.
🔭 Χρήσιμες οδηγίες
✔ Φορέστε ζεστά ρούχα
✔ Φέρτε καρέκλα, κόκκινο φως (εάν έχετε), νερό και σνακ
✔ Για τη διατήρηση της νυκτερινής σας όρασης αποφύγετε τη χρήση φωτός και κινητών τηλεφώνων.
✔ Ελάτε έγκαιρα. Τόσο για την αποφυγή συνωστισμού όσο και για την προσαρμογή σας στο σκοτάδι.
Κατάλληλο για παιδιά – Είσοδος ελεύθερη
--------------------------------------------------
Join us for an unforgettable experience under the magical, starry sky of Troodos!
Observation through telescopes, stargazing and engaging presentations (in Greek) await you as we discover the beauty and secrets of the universe.
Even though the presentations will be in Greek, we will be able to offer tailored help and advice in English too.
📍 Location: Troodos Astropark (Amiandos) – (www.hos.cy/astropark)
🗓️ Date: 28/06/2025
📌 Presentation Schedule (in Greek)
🕖 19:00: Telescopes – An introduction to different types of telescopes and the basic principles of how they work. Practical tips for proper use and equipment selection for both beginners and experienced users.
🕢 19:30: Observing the moon – We help you align your telescopes and focus on our natural satellite, learning how to observe lunar features clearly and effectively.
🕗 20:00: Light Pollution: The Invisible Enemy of the Sky – A short presentation on what light pollution is, what causes it, and its impact—along with realistic solutions to help preserve our dark skies
🕣 20:30: Celestial Targets – A detailed overview of the celestial objects we will observe through our telescopes: planets, star clusters, nebulae, and galaxies. What they are, how to find them, and why they’re worth observing.
🕘 21:00: The constellations – Let the night sky be your guide! Learn to identify major constellations and their brightest stars, along with the myths and stories hidden within them.
🌌 Stargazing
At 21:30, as darkness settles, we will begin our main stargazing session. In addition to our own telescopes (which will be available for all participants), anyone who owns a telescope is welcome to bring it along.
If you do plan to bring your own equipment, please make sure to arrive before the event starts (19:00) so that we can help you with setup if needed.
Even if you don’t bring a telescope, we kindly ask that you arrive before 20:00—not only to attend the exciting talks, but also to avoid disrupting observers whose eyes will already be adapted to the dark. Car headlights can be especially disturbing in these conditions.
🔭 Useful Tips
✔ Dress warmly
✔ Bring a chair, red flashlight (if available), water, and snacks
✔ Avoid using bright lights or mobile phones to preserve your night vision
✔ Arrive early to avoid crowding and to let your eyes adjust to the darkness
Family friendly – Free admission
