*english text follows
🌌 Η πρώτη μας Αστροπαρατήρηση για φέτος είναι γεγονός! 🔭
Σας περιμένουμε να γνωριστούμε και να παρατηρήσουμε μαζί τον νυχτερινό ουρανό στο Φράγμα του Κούρη, το Σάββατο 21 Ιουνίου 2025, στις 19:30, στα ερείπια της παλιάς εκκλησίας του Αγίου Νικολάου.
📡 Το Club μας θα διαθέτει 5 τηλεσκόπια για παρατήρηση των στόχων της βραδιάς.
📷 Οι συμμετέχοντες μπορούν επίσης να φέρουν δικό τους τηλεσκόπιο ή φωτογραφικό εξοπλισμό (φωτογραφική μηχανή, τρίποδο) για να απαθανατίσουν τον Γαλαξία μας (Milky Way).
⚠️ Αν φέρετε φαγητό, παρακαλούμε να έχετε και σακούλα για τα απορρίμματα – να αφήσουμε τον χώρο καθαρό.
Απαγορεύεται αυστηρά το άναμμα φωτιάς.
🧥 Συνιστούμε να έχετε μαζί σας ζεστά ρούχα, ειδικά για τις βραδινές ώρες.
📍 Τοποθεσία: Φράγμα Κούρη – Google Maps
https://maps.app.goo.gl/rDxmxUn4ym45nTZu5
Σας ευχαριστούμε και σας περιμένουμε!
NightSky Explorers Club Cyprus
🌌 Our First Stargazing Event of the Year is Here! 🔭
We are excited to invite you to our first 2025 gathering at Kouris Dam on Saturday, June 21st, at 19:30, near the ruins of the old church of Saint Nicholas.
📡 Our Club will have 5 telescopes available for observing the evening's celestial targets.
📷 Feel free to bring your own telescope or photographic equipment (camera, tripod) to capture the Milky Way.
⚠️ If you're bringing food, please also bring a trash bag — let’s keep the area clean.
Lighting fires is strictly prohibited.
🧥 Warm clothing is recommended for the evening.
📍 Location: Kouris Dam – Google Maps
https://maps.app.goo.gl/rDxmxUn4ym45nTZu5
Thank you, and we look forward to seeing you there!
NightSky Explorers Club Cyprus
