(* more languages below)
Velkommen til Sofakampen aktivitetsdag 2025!
Her samles lag, foreninger og andre som tilbyr aktiviteter for å vise fram alt hva Levanger har å by på!
Det blir aktiviteter og underholdning for folk i alle aldre - og alt er helt GRATIS!
Sofakampen er et samarbeid mellom Sparebank1 SMN, Trønderhallen, Levanger frivilligsentral og Levanger kommune og vi ser fram til en aktiv dag sammen med DEG!
VELKOMMEN!
Mer informasjon kommer:-).
PÅMELDINGSLENKE FOR LAG OG FORENINGER:
https://forms.office.com/e/rjn53ateT9
*
English:
Welcome to the Sofakampen activity day 2025!
Meet local organizations and try different activities – this is a day that showcases much of what Levanger has to offer!
There will be activities and entertainment for people of ALL ages - and everything is completely free!
Sofakampen activity day is a collaboration between Sparebank1 SMN, Trønderhallen, Levanger volunteer center and Levanger municipality and we look forward to an active day with YOU!
This year we will have extra focus on ABC for good mental health - doing something active, something meaningful and together with others is good for us. Come and join in!
Tigrinja:
ብደሓን ምጹ ናብ ሶፋካምፐን (Sofakampen) ንጥፈታት 2024!! ኣብዚ ለቫንገር እተቕርቦ መደብ፤ ጋንታታት፥ ማሕበራትን ካልኦት ንጥፈታት ዘቕርባን ዝገብርኦ መደብ ንምክፋል ተጸምበሩና! እዚ መደብ'ዚ፥ ንኣብ ኩሉ ክሊ-ዕድመ ዝርከቡ ዘማከለ ንጥፈታትን መዘናግዕን ክኸውን እንከሎ ዝኾነ ክፍሊት ዝሓትት ውን ኣይኮነን። ዝካየደሉ ቦታ- ከባቢ Trønderhallen ሶፋካምፐ፣ Sparebank1 SMN, Trønderhallen, Levanger frivilligsenter og Levanger kommune ሓቢረን ዘቕርብኦ መደብ ኮይኑ ንስኻ/ንስኺ ኣብዚ ድሙቕ መደብ ክትሳተፉ ተስፋና ኢዩ! ኣብዚ ዓመት ዝያዳ ኣተኩሮ ንገብረሉ መዳይ ኣብ ጥዕናዊ ንጥፈታት ኢዩ። ገለ ምንቅስቓስ ምግባርን ትርጉም ዘለዎን ምስ ካልኦት ሓቢርካ ትሰርሖ ምዃኑ ነዓና ኣዝዮ ጠቓሚ ኢዩ! ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ ቀጻሊ!
Arabisk:
هنا ، تجتمع الفرق والجمعيات وغيرهم ممن يقدمون الأنشطة لعرض كل ما تقدمه ليفانج Levanger
ستكون هناك أنشطة وترفيه للأشخاص من جميع الأعمار - وكل شيء مجاني تماما!
يقام الحدث في تروندرهالين وحولها.
Sofakampen هو تعاون بين Sparebank1 SMN و Trønderhallen ومركز Levanger التطوعي وبلدية Levanger ونتطلع إلى يوم نشط معك!
هذا العام ، سيكون لدينا تركيز إضافي على أبجديات ABCالصحة العقلية الجيدة - القيام بشيء نشط وشيء ذي مغزى وجنبا إلى جنب مع الآخرين أمر جيد بالنسبة لنا. تعال وانضم إلينا!
احفظ التاريخ الآن - مزيد من المعلومات قادمة.
Ukrainsk:
Ласкаво просимо на День активності Sofakampen 2025!
Тут збираються команди, організації та інші, хто пропонує активності, щоб показати все що Левангер може запропонувати!
На вас чекають активності та розваги для людей БУДЬ-ЯКОГО віку – і все це абсолютно безкоштовно!
Sofakampen – це співпраця між Sparebank1 SMN, Trønderhallen, волонтерським центром Левангера та муніципалітетом Левангера, і ми з нетерпінням чекаємо на активний день разом з ТОБОЮ!
Цього року ми будемо приділяти особливу увагу методу «ABC» для доброго психічного здоров'я – робити щось активне, значуще і разом з іншими – це корисно для нас.
Приходьте і долучайтеся!
Also check out other Health & Wellness events in Levanger.
