Evento gratuito e aperto a tutti, iscrizione:
aW5mbyB8IGRhbnRlbGV1dmVuICEgYmU=
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech, è uno dei fumettisti più seguiti in Italia. Ciò che caratterizza il suo stile è una tecnica di disegno con linee morbide, affiancata da storie che prediligono temi di attualità che vengono fatti emergere passando per le sue esperienze di vita personali, spesso raccontate in chiave ironica e con un taglio anticonformista. Da Rebibbia a Netflix, passando per la Mostra del Cinema di Venezia, ha già raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri. Durante questa conferenza ci concentreremo sulle specificità della produzione grafica di Zerocalcare, quella fumettistica e l'ultima tappa, quella delle serie d'animazione. Cercheremo così di capire perché Zerocalcare è un fenomeno ormai transnazionale.
Inge Lanslots insegna traduzione e cultura italiana presso la KU Leuven ed è membro del gruppo di ricerca VICT (Traduzione e transfer interculturale). Specializzatasi nella narrativa italiana contemporanea, ha scritto vari contributi su più autori (Baricco, Benni, Ortese, Pressburger, Tabucchi), ma anche sul giallo/noir, sui (cant)autori, sulla fantascienza, sui fumetti e sul romanzo grafico, nonché sull’intermedialità. Si dedica ormai alla cultural memory nella narrativa contemporanea, cioè alla rappresentazione della migrazione, del Sessantotto e del G8 2001 svoltosi a Genova. Ultimamente si occupa anche di altre espressioni grafiche e dei movimenti antimafia.’
------------
Gratis evenement, om deel te nemen:
aW5mbyB8IGRhbnRlbGV1dmVuICEgYmU=
Zerocalcare, pseudoniem van Michele Rech, is een van de populairste striptekenaars van Italië. Wat zijn stijl kenmerkt is een tekentechniek met zachte lijnen, geflankeerd door verhalen die de voorkeur geven aan actuele onderwerpen die naar voren worden gebracht door zijn persoonlijke levenservaringen, vaak verteld in een ironische toonaard en met een non-conformistische inslag. Van Rebibbia tot Netflix, via het filmfestival van Venetië, heeft hij al de grens van het miljoen verkochte boeken bereikt. Tijdens deze lezing zullen we ons richten op de specifieke kenmerken van Zerocalcare's grafische productie, die van stripverhalen en de laatste fase, die van animatieseries. Zo proberen we te begrijpen waarom Zerocalcare nu een transnationaal fenomeen is.
Inge Lanslots doceert vertalen en Italiaanse cultuur aan de KU Leuven en is lid van de onderzoeksgroep VICT (Translation and Intercultural Transfer). Ze is gespecialiseerd in hedendaagse Italiaanse fictie en schreef verschillende bijdragen over verschillende auteurs (Baricco, Benni, Ortese, Pressburger, Tabucchi), maar ook over giallo/noir, (cant)auteurs, sciencefiction, strips en de graphic novel, en intermedialiteit. Zij wijdt zich nu aan het cultureel geheugen in hedendaagse fictie, d.w.z. de verbeelding van migratie, Achtenzestig en de G8 van 2001 in Genua. De laatste tijd houdt zij zich ook bezig met andere grafische uitingen en anti-maffia bewegingen.
You may also like the following events from LDDL - La Dante di Lovanio / Leuven:
Also check out other
Business events in Leuven,
Conferences in Leuven,
Arts events in Leuven.
