POLETNI PROGRAM 2025 / NYÁRI MŰSOR 2025
POLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2025 – Mednarodni lutkovni festival / NYÁRI BÁBKIKÖTŐ LENDVA, 2025 – Nemzetközi Bábfesztivál
Torek, 12. avgust 2025, ob 18.30 / 2025. augusztus 12. kedd, 18.30
Kazališna družina Pinklec (Hrvaška): UMIŠLJENA MIŠICA 3+
Režiser / Rendező: Romano Bogdan
Igrajo / Szereplők: Ena Jagec, Aleksandar Filo, Mario Jakšić, Neven Matoša
HR Opis
Florinda je jedna obična mišica koja tijekom jutarnje šetnje na putu pronađe golemi zlatnik. Ne promisli ni dva puta, već ode u trgovinu i za njega kupi nekoliko haljina, šešira i vrpci raznih boja. Kada tako lijepa i elegantna prođe ulicom, zapazi je šansonijer Paolo Patak koji bi je odmah uzeo za ženu. Ali ona ne želi postati njegova žena jer će po on cijele noći pjevati zbog čega neće moći spavati. A njoj je san potreban da se odmori i tako svoju ljepotu obnovi. Florinda ne prihvati ni bračnu ponudu Silvija Svinje. Što drugo da radi kad bi on u braku po cijele noći nešto grickao i nečim šuštao i tako joj san ometao?! Mario Miš je njezin susjed koji joj neprestano ljubav izjavljuje, ali uzalud jer jer je u njenim očima bez ugleda i slab i ona svaki dan odbija njegovu ponudu za brak. Ona bi radije nekog snažnijeg i većeg, kao na primjer kulerskog Mate Mačka koji joj obeća da po noći neće ništa raditi, samo mirno spavati. Pritom joj prešuti da će je prvom prilikom napasti i pojesti. Srećom, pa se Florindinu pozivu u pomoć odazove Mario Miš i metlom mlatne gladnog Mate Mačka. Tako spasi svoju voljenu i napokon osvoji njezino srce.
Mateja Posedi, autorica teksta i dramaturginja
Florinda je navadna miška, ki med jutranjim sprehodom na poti najde velik zlatnik. Ne premisli dvakrat, ampak odide v trgovino in si zanj kupi nekaj oblek, klobukov in pisanih trakov. Ko tako lepa in elegantna hodi po ulici, jo opazi šansonjer Pavel Raca, ki bi jo takoj vzel za ženo. A ona noče postati njegova žena, saj bo on ponoči ves čas prepeval, zaradi česar ne bo mogla spati. Sanje pa potrebuje, da se spočije in obnovi svojo lepoto.
Florinda ne sprejme niti ženitne ponudbe prašiča Silvija. Kaj pa naj, ko bi on v zakonu ponoči ves čas nekaj glodal in šušljal ter ji s tem motil spanec?! Mario Miš je njen sosed, ki ji nenehno izkazuje ljubezen, a zaman, saj je v njenih očeh brez ugleda in šibak, zato vsak dan zavrne njegovo snubitev. Rajši bi imela koga močnejšega in večjega, na primer frajerskega Mateja Mačka, ki ji obljubi, da ponoči ne bo nič počel, le mirno spal. A zamolči, da jo bo ob prvi priložnosti napadel in pojedel.
Na srečo se Florindinemu klicu na pomoč odzove Mario Miš in z metlo udari lačnega Mateja Mačka. Tako reši svojo ljubljeno in ji končno osvoji srce.
Florinda egy átlagos kis egérlány, aki reggeli sétája során egy hatalmas aranyérmet talál az úton. Nem gondolkodik sokat, hanem elmegy a boltba és vesz rajta néhány ruhát, kalapot és színes szalagot. Amikor ilyen csinosan és elegánsan végigsétál az utcán, felfigyel rá Paolo Kacsa, a sanzonénekes, aki azonnal feleségül venné. De Florinda nem akar a felesége lenni, mert Paolo egész éjjel énekelne, ő pedig nem tudna aludni. Márpedig az alvásra szüksége van, hogy kipihenje magát és megőrizze szépségét.
Florinda Silvio Disznó házassági ajánlatát sem fogadja el. Mit is tehetne, amikor Silvio házasságban egész éjjel rágcsálna valamit és zörögne, így pedig nem tudna pihenni? Mario Egér a szomszédja, aki folyamatosan szerelmet vall neki, de hiába, mert Florinda szemében ő tekintély nélküli és gyenge, ezért minden nap elutasítja a házassági ajánlatát. Inkább egy erősebb és nagyobb udvarlót szeretne, például a menő Máté Macskát, aki megígéri, hogy éjszaka semmit sem fog csinálni, csak nyugodtan alszik majd. Azt azonban elhallgatja, hogy az első adandó alkalommal megtámadja és felfalja őt.
Szerencsére Florinda segélykérésére válaszol Mario Egér, aki seprűvel jól fejbe kólintja az éhes Máté Macskát. Így megmenti szerelmit, és végre elnyeri a szívét.
Mateja Posedi, a szöveg és a dramaturgia szerzője
Trajanje / Időtartam: 40 min/perc
Prizorišče: Letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava
Helyszín: Lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada
Organizator: Knjižnica – Kulturni center Lendava. Vse prireditve so brezplačne.
Pridržujemo si pravico do spremembe programa.
Szervező: Lendavi Könyvtár és Kulturális Központ. Minden rendezvény ingyenes.
A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
You may also like the following events from Gledališka in koncertna dvorana Lendava:
- Next Saturday, 9th August, 06:30 pm, POLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2025: Teatrilo – Pozorište i škola glume (Srbija): SVET in Lendava
- Next Sunday, 10th August, 06:30 pm, POLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2025: LG Pupilla: PU, lut. predstava in Lendava
- Next month, 13th August, 06:30 pm, POLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2025: Lutkovno gledališče FRU – FRU (Slovenija): VIDKOVA SRAJČICA in Lendava
Also check out other
Festivals in Lendava.
