Mate Abruzzo presenta:
"LLUVIA DE ESTRELLAS" - Una vacanza Tango in Abruzzo,
l'evento speciale che ha luogo a San Pio Delle Camere (AQ) nel mese di Agosto.
Alle milonghe tradizionali si aggiungono visite alle meraviglie dell'Abruzzo aquilano, tra natura incontaminata e cultura senza tempo.
Borghi, parchi, aria che profuma di azzurro, insieme al buon cibo e alla condivisione della nostra passione, il tango, coloreranno le nostre giornate con tanta voglia di stare insieme.
Il programma delle giornate si compone delle seguenti attività:
- 3 Visite turistiche
- 3 Cene con le eccellenze del territorio
- 3 Milonghe tradizionali e sociali
- 2 Concorsi fotografici a premi
Cosa faremo
- di giorno faremo passeggiate ed escursioni nei borghi più belli della Provincia di L’Aquila;
- di pomeriggio riposeremo nel clima temperato e fresco di San Pio delle Camere;
- di sera a cena saremo coccolati dalla cucina tipica di Alessandro e il suo Staff, alla scoperta delle eccellenze della Piana di Navelli - Menu per celiaci, vegetariani e vegani.
- balleremo in milonghe tradizionali e sociali a cura di due Dj molto amati ed esperti di musica, poesie e cultura di tango.
- scopriremo la Cultura del Tango con charlas e conferenze.
Le milonghe
- Le milonghe tradizionali e sociali si svolgono in una ampia sala in parquet;
- Le selezioni sono di Tango tradizionale con tandas e cortinas.
- Vige il rispetto dei codici come la ronda, l’educazione in pista, la cordialità e la socialità;
- Durante il ballo sono sempre a disposizione dolci e bevande.
La location
L’evento si svolge presso l'Agriturismo Centuria- Via Piè le Vigne n. 3, 67020 San Pio delle Camere (AQ), nell'ancestrale piana di Navelli – Abruzzo.
PROGRAMMA
VENERDI' 1° AGOSTO 2025
11.00 Visita alla Cappella Sistina D'Abruzzo- Bominaco.
13.00 Pranzo allo Scrigno di Porpora (extra).
19.00 Accoglienza dei partecipanti presso il Centuria.
19.00 Conferenza “Codici e cultura della milonga”
a cura di Josè El de la quimera.
20.00 - 21.00 Cena tipica servita al Centuria.
21.00 - 01.00 Milonga “Lluvia de Estrellas”
Dj Josè El de la Quimera.
SABATO 2 AGOSTO 2025
11.00 Visita al borgo di Santo Stefano di Sessanio.
14.00 Pranzo al sacco (extra).
19. 00 Conferenza "Alla scoperta della ciudad di Buenos Aires" a cura di Josè El de la quimera.
20.00 - 21.00 Cena tipica servita al Centuria.
21.00 - 02.00 Milonga “Lluvia de Estrellas”
Dj Josè El de la quimera.
00.00 Premiazione dei primi 2 classificati del concorso "L’arte dell’incontro"
00.15 Festa della CHACARERA ARGENTINA
Prosieguo con tango classico!
DOMENICA 3 AGOSTO 2025
11.30 Visita al Museo Nazionale D’Abruzzo di L’Aquila e alla Fontana delle 99 Cannelle.
13.00 Pranzo al sacco (extra).
16.00 - 17.00 Charla “Le parole del Tango” a cura di Carla Debe
17.00 - 21.00 Milonga de la Tarde “Lluvia de Estrellas” - Dj Carla Debe
21.00 Cena tipica servita al Centuria.
23.00 Saluto ai partecipanti con baci e abbracci.
Pacchetti
• Full Centuria: 3 milongas + 3 visite turistiche + 3 cene tipiche €180,00
• Madreselva: 2 milongas + 2 visite turistiche + 2 cene tipiche €120,00
• Ginestra: 1 milonga + 1 visita turistica + 1 cena tipica €60,00
• Milonga €20,00
Form di partecipazione:
https://docs.google.com/forms/d/1e7KUEM1ZPNub6QMmkm-QaLd8FTSxQOX2ZWX5CzrPlIg/edit
Prenotazioni: Sabrina 00393477840458 (con messaggio whatsapp)
Mate Abruzzo – L’Arte dell’incontro nel Tango.
Sito:
https://lnk.bio/mateabruzzo
Francais
Une vacance-tango au cœur des Abruzzes, une occasion unique qui a lieu à San Pio delle Camere (AQ) au mois d'août.
Ensemble on visitera les borghi des Appennins dans les parcs où la nature est encore intacte, on goûtera les spécialités de la cuisine locale, tout en partageant notre passion: le tango.
Notre programme:
- excursions dans la Province de L'Aquila, où la météo est censée être idéale
- recettes de cocktails et de cuisine typique orchestrées par Alessandro et son équipe
- menu pour cœliaques, végétariens et végétaliens
- trois milongas traditionnelles et sociales conduites par deux DJ très appréciés, experts en musique, poésie et culture de tango
- rencontres culturelles autour du tango en forme de charla-conférence.
PROGRAMME
VENDREDI 1ER AOÛT 2025
11h Visite de la Chapelle Sixtine des Abruzzes à Bominaco.
13h Déjeuner au Scrigno di Porpora (extra).
19h Accueil des participants au Centuria.
19h30 Conférence «Codes et culture de la milonga» par José El de la quimera.
20h - 21h Diner typique servi au Centuria.
21h - 01h Milonga «Lluvia de Estrellas» DJ José El de la quimera.
SAMEDI 2 AOÛT 2025
11h Visite du village de Santo Stefano di Sessanio.
14h Pique-nique (extra).
19h Conférence «À la découverte de la ville de Buenos Aires» par José El de la quimera.
20h - 21h Dîner typique servi au Centuria.
21h - 02h Milonga «Lluvia de Estrellas» DJ José El de la quimera.
à minuit remise des prix aux 2 premiers classés du concours «L'Art de la Rencontre» suivie par la chacarera
continuation avec le tango classique
DIMANCHE 3 AOÛT 2025
11.30h Visite du Musée National des Abruzzes à L’Aquila et de la Fontaine des 99 Cannelle.
13h Pique-nique (extra).
16h-17h Charla «Le parole del tango» avec Carladebe.
17h-21h Milonga de la Tarde «Lluvia de Estrellas» Dj Carladebe.
21h Dîner typique servi au Centuria.
23h Salutations aux participants avec bisous et câlins.
Paquets:
• Centuria complet: 3 milongas + 3 visites touristiques + 3 dîners typiques €180,00
• Madreselva: 2 milongas + 2 visites touristiques + 2 dîners typiques €120,00
• Ginestra: 1 milonga + 1 visite touristique + 1 dîner typique € 60,00
• Milonga € 20,00
Formulaire de participation:
https://forms.gle/vbRxC9o4NxxMfZGdA
Réservations: Sabrina 00393477840458 (avec message whatsapp)
Mate Abruzzo – L’art de la rencontre dans le tango
Site:
https://lnk.bio/mateabruzzo
English
Mate Abruzzo presents:
"LLUVIA DE ESTRELLAS" - A Tango holiday in Abruzzo,
the special event take place in San Pio delle Camere (AQ) in August mouth.
We will have the traditional milongas, the visits to the wonders of Abruzzo, between the uncontaminated nature and the timeless culture.
We will visit the villages and parks, with good food, and we will share togheter our tango passion.
The program of the days concernes the following activities:
- 3 tourist visits
- 3 tipical dinners
- 3 traditional and social Milongas
- 2 photo & video competition with awards
What we will do
- during the day we will walk and visit the most beautiful villages of the Province of L'Aquila;
- in the afternoon we will rest in the temperate and fresh climate of San Pio delle Camere;
- in the evening at dinner we will taste the typical cuisine of Alessandro and his Staff, discovering the excellence of the Piana di Navelli - Menu for celiacs, vegetarians and vegans.
- we will dance in traditional and social milongas curated by two experts DJs in music, poetry and tango culture.
- we will discover the Culture of Tango with charlas and conferences.
The milongas
- The traditional and social milongas take place in a large parquet room;
- The selections are of traditional Tango with tandas and cortinas.
- Respect for Codes as the ronda, education on the dance floor, cordiality and sociability;
- During the dance, sweets and drinks are always available.
The location
The event takes place at the Centuria Farmhouse- Via Piè le Vigne n. 3, 67020 San Pio delle Camere (AQ), in the ancestral plain of Navelli – Abruzzo.
PROGRAM
FRIDAY 1ST AUGUST 2025
h.11am Visit to the Sistine Chapel of Abruzzo - Bominaco.
h.2pm Lunch at Scrigno di Porpora -San Pio delle Camere (extra).
h. 7pm Reception of participants at Centuria.
h. 7pm Conference “Codes and culture of the milonga” by Josè El de la quimera.
h.8-9pm Typical dinner served at Centuria.
h.9pm-01am Milonga “Lluvia de Estrellas” - Dj Josè El de la quimera.
SATURDAY 2 AUGUST 2025
h.11am Visit to the village of Santo Stefano di Sessanio.
h.2pm Packed lunch (extra).
h.7pm-8pm Conference "Discovering the city of Buenos Aires" by Josè El de la quimera.
h.8pm-9pm Typical dinner served at Centuria.
h. 9pm- 02am Milonga “Lluvia de Estrellas” - Dj Josè El de la quimera.
Midnight - Award ceremony for the first 2 winners of the "Art of Encounter" competition.
00.15am CHACARERA ARGENTINA Festival - Continuing with classical tango.
SUNDAY 3 AUGUST 2025
11am Visit to the National Museum of Abruzzo in L’Aquila and the Fountain of the 99 cannelle.
13pm Packed lunch (extra).
14pm Return to the B&B.
16.pm– 17pm Charla “The words of Tango” by Carla Debe.
17pm - 21pm Milonga de la Tarde “Lluvia de Estrellas” - Dj Carla Debe.
21pm Typical dinner served at Centuria.
23pm: Greetings to participants with kisses and hugs.
Packages
• Full Centuria: 3 milongas + 3 tourist visits + 3 typical dinners €180,00
• Madreselva: 2 milongas + 2 tourist visits + 2 typical dinners €120,00
• Ginestra: 1 milonga + 1 tourist visit + 1 typical dinner €60,00
• Milonga € 20,00
Form of participation:
https://forms.gle/Lx1NYrsUYLzR5Ui68
Booking : Sabrina 00393477840458 (by whatsapp message)
Mate Abruzzo – The Art of meeting in tango.
Website:
https://lnk.bio/mateabruzzo
Also check out other Business events in L'Aquila, Conferences in L'Aquila, Arts events in L'Aquila.
