[English version below]
Cześć! Przed nami ostatnie spotkania w ramach projektu Teatr ze społecznością - mikroutopie społeczne.
PROJEKT aktywnie dotyka zagadnień społecznych a comiesieczne spotkania stanowią przestrzeń swobodnej improwizacji - języka opowiadania o wspólnych potrzebach, radościach i zmartwieniach.
WIECZÓR OPOWIEŚCI to moment, w którym gościmy tych, którzy nie biorą czynnego udziału w spotkaniach projektowych, ale chcieliby się podzielić swoją historią dotyczącą (mikro)utopii społecznych.
My podejmujemy te rozmowy od kilku miesięcy. Łączymy różnorodne perspektywy, chcemy poznać także Twoją! Wymieńmy się opowieściami, porozmawiajmy o idei społeczeństwa jako miejsca otwartego, różnorodnego i demokratycznego. Weźmy pod uwagę wykluczenia, (nie)pełnosprawności, wiek, kwestie klasowe, rasowe, genderowe; istnienie (nie)chęci uczestnictwa w życiu grupy, balansu pomiędzy odpowiedzialnością jednostki a systemu.
Porozmawiajmy o sukcesach i polach do dalszego działania. Powiedzmy także o naszych emocjach, lękach i nadziejach.
OPOWIEŚCI - Nasze i Wasze - przekładamy na język teatru - a nasze refleksje w formie scenicznej zobaczysz już w niedzielę podczas podsumowania projektu.
Wstęp jest darmowy, nie obowiazują zapisy. Zapraszamy!
miejsce: Teatr Fusion przy szkole Open Future, ul. Rejtana 2, Kraków
🧡
Hello!
We’re approaching the final meetings of the project Theatre with the Community – Social Micro-Utopias.
The PROJECT actively engages with social issues, and the monthly meetings create a space for free improvisation – a language of storytelling about our shared needs, joys, and concerns.
STORYTELLING EVENING is a moment when we welcome those who don’t actively participate in the project meetings but would like to share their own story related to (micro) social utopias.
We’ve been having these conversations for several months. We’re connecting diverse perspectives, and we’d love to hear yours too! Let’s exchange stories and talk about the idea of society as a space that is open, diverse, and democratic.
Let’s take into account exclusion, (dis)abilities, age, class, racial and gender issues; the presence (or absence) of the desire to participate in group life; and the balance between individual and systemic responsibility.
Let’s talk about successes and areas for further action. Let’s also speak about our emotions, fears, and hopes.
STORIES – Yours and Ours – we translate into the language of theatre – and you’ll see our reflections in a stage performance during the project’s final event this Sunday.
Admission is free and no registration is required. Join us!
adress: Teatr Fusion, Open Future School, ul. Rejtana 2, Kraków
You may also like the following events from Nausika Foundation:
Also check out other
Arts events in Krakow,
Theatre events in Krakow,
Workshops in Krakow.
