PL (EN below)
Zapraszamy na piątą potańcówkę Vintage Dances - to są regularne integracyjne spotkania, głównym pomysłem których jest spotkanie się z miłośnikami tańców różnych epok i zapoznaniem sie z tymi tańcami.
Vintage dances - to tańce, które były tańczone na salonach i salach balowych, na domowych imprezach i potańcówkach w parkach, od końca wieku XVII i do połowy wieku **! Nie zabraknie cross-step waltza, kontredansów, siquens’ów, starych foxtrota i tango, szybkiego waltza wiedeńskiego, balfolkowych mikserów i scottisha. Wszystkie tańce układowe są z nauką na miejscu (w zależności od potrzeb grupy - po polsku lub po angielsku, z możliwością tłumaczenia na rosyjski)
Tańce do przyjemności i fajnego spędzania czasu w miłym towarzystwie!
💐Gdzie: duża sala Warsztatowa5, (Dunajewskiego 5/III)
🌷Kiedy: 6 września
Tym razem nie będzie warsztatów, sama praktyka I przyjemność! Ale można jeszcze zapisać się na warsztaty z Richardem Powersem - będą niesamowite tańce drugiej poĺowy XIX w i początku **!
🌸18:00 - 20:30 potańcówka!
🪷Co zabrać: wygodne obuwie na zmianę, jakieś przekąski i napoje, humor do tańczenia, stroje I akcesoria w kwiatowych klimatach.
Tradycyjnie nasze potańcówki są okazją na “wyspacerowanie” czegoś fajnego z Twojej szafy, na co dawno masz ochotę, ale nie ma gdzie. Mile widziane będą stylizacje w stylu vintage (w dowolnym pojęciu)!
🏵️Za ile: 20 zł (nie dotyczy uczestników warsztatów)
Do zatańczenia!
EN
We invite you to the third Vintage Dance party - these are regular social meetups with the main idea of bringing together fans of dances from different eras.
Vintage dances - these are dances that were danced in living rooms and ballrooms, at home parties and dances in parks, from the end of the 17th century and until the mid-20th century! There will be no shortage of cross-step waltz, contradance, siquens, old foxtrot or tango, fast vienna waltz. All sequence- dances will be taught on-site (depending on the needs of the group - in Polish or English, with the possibility of translation into Russian)
Dancing for pleasure and having fun in good company!
💐Where: Prastora, (Mikołajska 4/6)
🌷When: 6th September
There will be no workshops this time, just practice and pleasure! But you can still sign up for the workshop with Richard Powers - there will be amazing dances of the second poåår of the 19th century and the beginning of the 20th!
🌸18:00 - 20:30 dance party!
🪷What to take: a change of comfortable shoes, some snacks and drinks, a mood for dancing and floral accessories
Traditionally, our dance parties are an opportunity to "take out" something cool from your wardrobe that you have wanted for a long time, but have nowhere to go. Vintage styling (in any sense) welcomed.
🏵️How much: PLN 20 (not applicable to workshop participants)
See you!
Also check out other Parties in Krakow, Entertainment events in Krakow, Workshops in Krakow.
|
