Milonga inauguracyjna - "La primera tanda" ( Aktualizowanie informacji )

Creative process in progress - Aktualizowanie informacji
Milonga - "La primera Tanda"
Wielkie otwarcie milongi w Krakowie....!!!

Pol:
💃 Milongowa noc, o której Twoje serce krzyczy z tęsknoty, już wygląda zza rogu, papuso! 🕺

Drodzy tangowi przyjaciele, Z sercem bijącym w rytmie 2x4, wkładamy całą naszą energię w to, co stanie się wielką, inauguracyjną milongą miasta. To nie tylko wyjscie na parkiet — chcemy podarować Ci noc, która poruszy Twoją duszę, przyciągnie Cię do bardzo bliskiego objęcia i zostawi wspomnienie mocniejsze niż Fernet bez sody!

Każdy szczegół przygotowujemy z pełnym zaangażowaniem, sztuką i pasją, której nie kupisz nawet na targu Once w Buenos Aires.

Bo jeśli coś wiemy, to to, że tango tańczy się sercem, historią i duszą. A jak każda niezapomniana noc potrzebuje bandoneonu, który wyciśnie łzę z oka, tak my mamy potwierdzonego DJ-a — jednego z najważniejszych i najbardziej wrażliwych na światowej scenie tanga: Santiago Buonomo. Z jego wyczulonym uchem i magią w kabinie będziemy tańczyć do wschodu słońca i będziesz błagać, by noc się nie kończyła.

To dopiero początek, więc zrob sie na bostwo, załóż buty taneczne i przyjdź przeżyć tango, jak należy.
Pędzimy dalej… bo to, co nadchodzi, to nie tylko zabawa: to prawdziwa milonga i huragan emocji!

🎶✨ Nowa historia zaczyna bić w sercu Krakowa. ✨🎶
Milonga inauguracyjna - "La primera tanda"

Do całej społeczności tanga w Polsce i poza jej granicami:

Z ogromną radością i sercami przepełnionymi rytmem chcemy podzielić się z Wami wyjątkową wiadomością. Tworzymy nowe miejsce – z pasją, zaangażowaniem i dbałością o każdy szczegół – które będzie hołdem dla elegancji, ciepła i duszy argentyńskiego tanga.

🎭 Nowa milonga właśnie się rodzi.

Przestrzeń stworzona dla objęcia, spotkania i poetyckiego ruchu. Gdzie każda tanda stanie się rytuałem, a każde spojrzenie – obietnicą połączenia.

📍 Wielkie otwarcie: sobota, 12 lipca, godz. 20:00
🏠 Nasza Kulturalna Przestrzeń Tanga Argentyńskiego – ul. Boboli 5, Kraków

Serdecznie zapraszamy wszystkich tangueros i tangueras z całej Polski i nie tylko.

"Bo gdy tango woła – dusza odpowiada."

Dołącz do pierwszego uderzenia serca.
Przyjdź zatańczyć tam, gdzie tango znajduje swój nowy dom.

🖤 Kraków ubiera się w tango. Bedziemy na Ciebie czekac
Bądźcie czujni na aktualizację informacji.

#Noche de Milonga #Encuentro tanguero #Milonga #Tango #Ritualtanguero #Abrazo #Milonga entre amigos #Ritual de Tango #Alma de Milonga

-------------------------------------------------------------------------

Creative process in progress - Updating information
Milonga - "La primera Tanda"
Grand opening of the milonga in Krakow....!!!

Eng:
💃 The tango night your heart’s been shouting for is just around the corner, papusa! 🕺

Dear tango crew, with our hearts pounding to the beat of 2x4, we’re pouring all our energy into what will be the city’s grand opening milonga.

This isn’t just about hitting the floor in your dancing shoes—we want to gift you a night that shakes your soul, pulls you into the tightest embrace, and leaves you with a memory stronger than Fernet with soda!

Every detail is being crafted with effort, artistry, and the kind of passion you can’t buy—even in Buenos Aires’ Once district. Because if there’s one thing we know, it’s that tango is danced with heart, with history, and with soul.

And since no epic night is complete without a bandoneón that brings a tear to your eye, we’ve already locked in a top-tier DJ—one of the most brilliant and sensitive talents in the global tango scene: Santiago Buonomo. With his finely tuned ear and magic behind the booth, he’ll keep us dancing ‘til sunrise, and you’ll be begging the night to never end.

This is just the beginning, so dress sharp, lace up your shoes, and come live tango the way it’s meant to be.

We’re still trotting along… because what’s coming isn’t just a party—it’s pure milonga and raw emotion!


🎶✨ A new story begins to beat in the heart of Krakow.🎶
Inaugural milonga - "La primera tanda"

To the tango community of Poland and beyond:

With great excitement and hearts full of rhythm, we are thrilled to share some beautiful news. We are carefully crafting a new space with passion, devotion, and attention to every detail — a place that pays tribute to the elegance, warmth, and soul of Argentine tango.

🎭 A new milonga is about to be born.

A space created for the embrace, the encounter, and the poetry of movement. A place where every tanda becomes a ritual and every glance, a promise of connection.

📍 Grand Opening: Saturday, July 12th at 8:00 PM
🏠 Our Cultural House of Argentine Tango – ul. Boboli 5, Kraków

We warmly invite all tangueros and tangueras from across Poland and beyond.

"Because when tango calls, the soul answers."

Come and be part of the first heartbeat.
Come dance where tango finds its new home.

🖤 Kraków is dressing in tango. We are waiting for you. 😉😎
Stay tuned for the update of the information.

You may also like the following events from Marcelo Carreño:

• Next Saturday, 5th July, 11:00 am, "Od techniki do transformacji: podróż niepowstrzymanej kobiety" in Krakow

Also check out other Arts events in Krakow, Literary Art events in Krakow.