[EN] IT Chess Club ♟️ invites you to weekly offline game sessions. Every Thursday from 6 PM until 10 PM we play in the premises of the restaurant “Miod i Wino” (“Honey and Wine”) at 32 Slawkowska Str.
From time to time, we also organize club tournaments and lectures on chess techniques.
Admission is free (though the restaurant personnel will be happy if you buy something 🍺), a few chess sets are available.
Just come and play, and all skill levels are welcome ♟️
------
[PL] IT Chess Club / Klub Szachowy ♟️ zaprasza na cotygodniowe spotkania offline. W każdy czwartek od 18:00 do 22:00 gramy w restauracji “Miód i Wino” przy ul. Sławkowska 32. If the summer terrace is open and the weather is suitable, we will play outdoors.
Od czasu do czasu organizujemy również turnieje klubowe oraz wykłady dotyczące umiejętności szachowych.
Bezpłatne uczestnictwo (chociaż personel restauracji będzie szczęśliwy, jeśli coś kupisz 🍺), mamy kilka szachownic.
Po prostu przyjdź i zagraj, a wszystkie poziomy umiejętności są mile widziane ♟️
-------
[UA] IT Chess Club / Шаховий клуб ♟️ запрошує на щотижневі офлайн-зустрічі по четвергах з 18:00 до 22:00. Ми граємо в приміщенні ресторану “Miód i Wino” на ul. Sławkowska 32. Якщо буде відкрита літня тераса і відповідна погода, то граємо на свіжому повітрі.
Час від часу ми також організовуємо клубні турніри та лекції з шахової майстерності.
Вхід вільний (хоча персонал ресторану буде радий, якщо ви щось купите 🍺), є кілька комплектів шахів.
Просто приходьте і грайте, вітаються всі рівні майстерності ♟️
-------
[ES] IT Chess Club ♟️ le invita a sesiones semanales de juego fuera de línea. Todos los jueves de 18.00 a 22.00 horas jugamos en el local del restaurante «Miod i Wino» («Miel y Vino») en la calle Slawkowska 32. Si la terraza de verano está abierta y el tiempo acompaña, jugaremos al aire libre.
De vez en cuando, también organizamos torneos de club y conferencias sobre técnicas de ajedrez.
La entrada es gratuita (aunque el personal del restaurante estará encantado de que compre algo 🍺), hay algunos juegos de ajedrez disponibles.
Venga a jugar, todos los niveles son bienvenidos ♟️
-------
[FI] IT Chess Club ♟️ kutsuu sinut viikoittaisiin offline-pelisessioihin. Joka torstai klo 18.00-22.00 pelaamme ravintola ”Miod i Wino” (”Hunaja ja viini”) tiloissa osoitteessa Slawkowska Str. 32. Jos kesäterassi on avoinna ja sää on sopiva, pelaamme ulkona.
Ajoittain järjestämme myös kerhoturnauksia ja luentoja shakkitekniikoista.
Sisäänpääsy on ilmainen (mutta ravintolan henkilökunta on iloinen, jos ostat jotakin 🍺), muutama shakkisetti on saatavilla.
Tule vain pelaamaan, ja kaikki taitotasot ovat tervetulleita ♟️
-------
[FR] Le club d'échecs IT Chess Club ♟️ vous invite à participer à des sessions de jeu hebdomadaires hors ligne. Tous les jeudis, de 18 h à 22 h, nous jouons dans les locaux du restaurant « Miod i Wino » (« Miel et vin ») situé au 32, rue Slawkowska.
De temps à autre, nous organisons également des tournois et des conférences sur les techniques d'échecs.
L'entrée est gratuite (mais le personnel du restaurant sera ravi si vous consommez quelque chose 🍺), quelques jeux d'échecs sont disponibles.
Venez simplement jouer, tous les niveaux sont les bienvenus ♟️
-------
[IT] Il Club di scacchi IT ♟️ vi invita alle sessioni di gioco settimanali offline. Ogni giovedì dalle 18:00 alle 22:00 giochiamo nei locali del ristorante “Miod i Wino” (“Miele e Vino”) in via Slawkowska 32.
Di tanto in tanto organizziamo anche tornei del club e conferenze sulle tecniche di scacchi.
L'ingresso è gratuito (anche se il personale del ristorante sarà felice se acquisterete qualcosa 🍺), sono disponibili alcuni set di scacchi.
Venite a giocare, tutti i livelli di abilità sono benvenuti ♟️
------
[DE] Der IT-Schachclub ♟️ lädt Sie zu wöchentlichen Offline-Spielrunden ein. Jeden Donnerstag von 18 bis 22 Uhr spielen wir in den Räumlichkeiten des Restaurants „Miod i Wino“ („Honig und Wein“) in der Slawkowska-Straße 32.
Von Zeit zu Zeit organisieren wir auch Clubturniere und Vorträge über Schachtechniken.
Der Eintritt ist frei (das Restaurantpersonal freut sich jedoch, wenn Sie etwas kaufen 🍺), einige Schachspiele stehen zur Verfügung.
Kommen Sie einfach vorbei und spielen Sie mit, alle Spielstärken sind willkommen ♟️
------
[JP] ITチェスクラブ ♟️は、毎週のオフラインゲームセッションにご招待します。毎週木曜日の午後6時から10時まで、レストラン「Miod i Wino」（「ハニーアンドワイン」）の32 Slawkowska Str.の店舗内でプレイしています。
時々、クラブトーナメントやチェス技術の講座も開催しています。
入場は無料（ただし、レストランのスタッフは何かを購入していただけると嬉しいです 🍺）、チェスセットも数セットご用意しています。
お気軽にご参加ください。すべてのスキルレベルの方歓迎です ♟️
Also check out other Sports events in Krakow.
