Друзі, запрошуємо на онлайн-розмову про депортацію sürgünlik — через історію однієї родини, яку розповість наша оповідачка @Elzara Galimova. Зустріч пройде online 16 травня 2025 року о 19:00 (за Варшавою).
18 травня 1944 року радянська влада примусово виселила понад 238 тисяч кримських татар з рідного Криму до віддалених регіонів СРСР. Жінок, дітей, літніх людей та ветеранів війни везли в товарних вагонах — тисячі кілометрів у нелюдських умовах: у спеку, голод, спрагу й смерть.
У 2015 році Верховна Рада України визнала депортацію 1944 року - геноцидом кримськотатарського народу, а 18 травня щорічно відзначається День памʼяті її жертв - Matem künü (День жалоби). А у 2024 році Сейм Республіки Польща офіційно визнав депортацію кримських татар 1944 року актом геноциду.
🔗 Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова — посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим.
📌 Форма для реєстрації:
https://forms.gle/TjhatA8kEuonDsLx7
__________________
🇵🇱 Drodzy, serdecznie zapraszamy na rozmowę online na temat deportacji Tatarów krymskich – Sürgünlik - poprzez historię jednej rodziny, którą opowie nasza narratorka, Elzara Galimova.
📅 Spotkanie odbędzie się 16 maja 2025 r. o godz. 19:00 (czasu warszawskiego) w formie online.
📖 18 maja 1944 roku władze sowieckie przymusowo deportowały ponad 238 000 Tatarów krymskich z ich rodzinnych stron w Krymie do odległych regionów ZSRR. Kobiety, dzieci, osoby starsze i weterani wojenni byli przewożeni w wagonach towarowych tysiące kilometrów – w nieludzkich warunkach: w upale, głodzie, pragnieniu i strachu o życie.
W 2015 roku Rada Najwyższa Ukrainy uznała deportację z 1944 roku za ludobójstwo Tatarów krymskich, a 18 maja obchodzony jest corocznie jako Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa Tatarów Krymskich – Matem küni (Dzień Żałoby). A w 2024 roku Sejm Rzeczypospolitej Polskiej oficjalnie uznał deportację Tatarów krymskich z 1944 roku za akt ludobójstwa.
🔗 Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, ale wymagana jest rejestracja – link do spotkania prześlemy wszystkim zapisanym uczestnikom. Link:
https://forms.gle/TjhatA8kEuonDsLx7
You may also like the following events from Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz:
