🇬🇧 English below↓
⚓️🏳️🌈 II KOŁOBRZESKI MARSZ RÓWNOŚCI
📅 28 czerwca 2025 (sobota)
📍 Skwer Pionierów, Kołobrzeg
🕛 Tęczowe Miasteczko cumuje o 12:00
🏃♀️ Marsz wyrusza na szerokie wody o 14:00
Ahoj, załogo równości! 🌊🌈
Zbieramy się po raz drugi w naszym pięknym Kołobrzegu, by wspólnie, z uśmiechem, kolorem i nadzieją, wypłynąć na szerokie wody zmiany! Bo przecież równość płynie z falą, a my jesteśmy gotowi złapać dobry wiatr w tęczowe żagle! ⛵
Na pokładzie tej edycji mamy nie byle kogo – kapitanką wydarzenia będzie Temida69, niezawodna, odważna i błyskotliwa, która poprowadzi nas przez ten dzień jak latarnia przez sztorm.
⚓ Tęczowe Miasteczko otwiera podwoje o 12:00 – co tam będzie? Ciiii… to na razie tajemnica 🌈🕵️♀️ Ale zapewniamy – będzie radośnie, kolorowo i z przytupem. Będziemy Wam stopniowo odkrywać wszystkie atrakcje i wystawców jak mapę skarbów – śledźcie nasze posty!
🚶♀️ O 14:00 zbieramy się i wyruszamy wspólnie przez miasto – bo wierzymy, że Kołobrzeg to miejsce dla każdego, kto wierzy w miłość, szacunek i wolność.
Organizatorem Marszu jest Stowarzyszenie Równy Brzeg, które dba o to, żebyśmy wspólnie budowali bezpieczny port dla wszystkich – bez względu na orientację, tożsamość, czy długość rejsu przez życie.
Weźcie flagi, przyjaciół, rodziny i dobry humor. Niech nasze miasto znów zabłyśnie jak latarnia wśród sztormu – bo równość nie zna granic!
🇬🇧-------------------🇬🇧
⚓️🏳️🌈 II KOLOBRZEG EQUALITY MARCH
📅 June 28, 2025 (Saturday).
📍 Pioneers Square, Kolobrzeg
🕛 Rainbow City docks at 12:00 pm
🏃♀️ The Pride sets out into wide waters at 14:00
Ahoy, our queer crew! 🌊🌈
We are gathering for the second time in our beautiful Kolobrzeg, to sail together, with smiles, colors and hope, into the wide waters of change! Because after all, equality goes with the tide, and we are ready to catch a good wind in the rainbow sails! ⛵
On board this edition we'll have extraordinary guests - the captain of the event will be Temida69, reliable, courageous and brilliant, who will guide us through the day like a beacon through the storm.
⚓ Rainbow Town opens its doors at 12:00 - what will be there? Shhh... it's a secret for now 🌈🕵️♀️ But we assure you - it will be joyful, colorful and with a twist. We will gradually reveal to you all the attractions and exhibitors like a treasure map - follow our posts!
🚶♀️ At 14:00 we gather and set out together through the city - because we believe that Kolobrzeg is a place for everyone who believes in love, respect and freedom.
The March is organized by the RównyBrzeg Association, which makes sure that together we build a safe harbor for everyone - regardless of orientation, identity, or length of voyage through life.
Bring flags, friends, families and good humor. Let our city shine again like a beacon in the midst of the storm - because equality knows no boundaries.
You may also like the following events from Równy Brzeg:
