garsinio pasivaikščiojimo "TARP TAVĘS IR KLAIPĖDOS" pristatymas / "BETWEEN YOU AND KLAIPĖDA"

*EN below*

Liepos 24-ąją kviečiu norinčius išeiti pasivaikščioti, pasiklausyti ir pabūti. Tereikia atsinešti išmanųjį telefoną, turėti interneto ryšį bei ausines.

Nors šis pasivaikščiojimas - individuali patirtis, tačiau jam pasibaigus visi norintys bus kviečiami susitikti dar kartą, ten pat, Ferdinando skvere, pasidalinti įspūdžiais ir įžvalgomis. Tikėkimės gražaus oro!

Trukmė: iki 1 val.
Renginys nemokamas

*Tai nėra vienkartinis renginys. Pasivaikščiojimas bus patalpintas klausymosi platformoje, kurioje bus laisvai ir nemokamai prieinamas neribotą laiką.

---

Plačiau:

Garsinis pasivaikščiojimas „TARP TAVĘS IR KLAIPĖDOS“ - kvietimas tyrinėti aplinką, pažinti žmones bei permąstyti savo santykį su miestu.

Ši kelionė - individuali patirtis. Pasivaikščiojimo metu tave lydės balsas, todėl jokio išankstinio pasiruošimo nereikia. Kelionėje susipažinsi su penkiais Klaipėdoje gyvenančiais žmonėmis - lietuviais bei užsienio šalių piliečiais, skirtingomis jų atvykimo istorijomis ir tokio pasirinkimo priežastimis.

Kokia yra Klaipėda? Kaip tu ją patiri? Kas kuria miestą?
Jeigu bent kartą uždavei šiuos klausimus - pats metas pabandyti į juos atsakyti.

Trukmė: 30 min.
Galimos trys versijos: originali (lietuvių-anglų, dvikalbė), lietuvių k. ir anglų k. Rekomenduojama klausytis originalios dvikalbės versijos.
Pasivaikščiojimas nėra priklausomas nuo vietos - jis vyksta tokiu maršrutu, kokiu nori tu.

Projekto autorius: Donatas Stakėnas
Pašnekovai: Jovita Saulėnienė, Nastazija Čebanienė, Liudmyla Misikova, Fatima Uz Zama, Orkhan Mirzayev
Lietuvių ir anglų kalbomis įgarsino: Karolina Kontenytė, Rugilė Latvėnaitė, Ieva Pakštytė, Donatas Stakėnas, DI
Projektą finansuoja: Klaipėdos miesto savivaldybė (veikla finansuojama gavus Klaipėdos miesto savivaldybės stipendiją kultūros ir meno kūrėjams)

///

On July 24th, I invite you to go for a walk around and listen.
All you need is a smartphone, internet access, and headphones.

Although this audio-guided walk is an individual experience, everyone is welcome to gather again afterwards at the same place to share impressions and insights. Let’s hope for good weather!

Duration: up to 1 hour
The event is free of charge

*This is not a one-time event. The walk will be uploaded to a listening platform, where it will be freely and permanently accessible.

---

More info:

Audio-guided walk “BETWEEN YOU AND KLAIPĖDA” is an invitation to explore the surroundings, get to know people, and reflect on your relationship with the city.

This journey is a personal experience. During the walk, you will be guided by a voice, so no prior preparation is needed. Along the way, you will meet five people living in Klaipėda – both Lithuanians and foreign citizens – and hear their different stories of arriving in the city and the reasons behind their choices.

What is Klaipėda like? How do you experience it? Who creates the city?
If you’ve ever asked yourself these questions – now is the time to try to answer them.

Duration: 30 minutes
Three versions available: original (Lithuanian-English, bilingual), Lithuanian or English. Listening to the original bilingual version is recommended.
The walk is not location-specific – it takes place along whatever route you choose.