E n g l i s h b e l o w
Pavasaris grįžta į miestą, o mes – į gyvą gatvę! 📣
Jau devintą kartą kviečiame susitikti Putvinskio gatvės dienoje – festivalyje, kuriame miestas atgyja, o gatvė tampa ne tik keliu, bet ir susitikimų, atradimų bei kūrybos erdve!
🚧 KADA? Gegužės 17 d. 12.00 – 17.00
🚧 KUR? V. Putvinskio gatvės atkarpoje tarp Maironio g. ir A. Mickevičiaus g.
Šiais metais kviečiame patyrinėti, ką iš tiesų reiškia gyva gatvė. Ar ji atgyja tik tada, kai ją užpildo žmonės, juokas, garsai? O gal jos gyvybė slypi istorijose, kurias saugo senieji pastatai, slapti kiemeliai ir net plytelės po mūsų kojomis?
🚦 Festivalio metu V. Putvinskio gatvė vienai dienai virs atvira kūrybos, susitikimų ir atradimų erdve. Jūsų lauks kūrybinės dirbtuvės, ekskursijos, atviros galerijos, muzikos bei įvairios meninės ir bendruomeniškos veiklos. Čia kiekvienas galės prisidėti prie gyvos gatvės istorijos – patirti, kurti ir dalintis.
Ateikite su kaimynais, draugais, šeima ar tiesiog smalsumu kišenėje – gyva gatvė laukia jūsų! 🥁
👁️ PROGRAMA JAU PAKELIUI
╰┈➤ Daugiau informacijos:
https://kmn.lt/veiklos/putvinskio-gatves-diena
_____
► Festivalį organizuoja Kauno menininkų namai, finansuoja – Kauno miesto savivaldybė.
► Kūrybinės veiklos ir kiti smagumai N E M O K A M I ir atviri visiems.
► Šypsokitės! Renginio įspūdžius fiksuos profesionalūs fotografai.
______ EN ______
Spring returns to the city, and we return to the living street! 📣
For the ninth time, we invite you to the Putvinskis Street Day - a festival where the city comes alive and the street becomes not only a road but also a space for encounters, discoveries, and creativity!
🚧 WHEN? 17 May 12.00 - 17.00
🚧 WHERE? V. Putvinskio Street, between Maironio Street and A. Mickevičiaus Street.
This year, we invite you to experience a living street. Does it only come alive when it is filled with people, laughter, and sounds? Or does its life lie in the stories that old buildings, secret courtyards, and even the tiles beneath our feet hold?
🚦 During the festival, V. Putvinskis Street will be transformed into an open space for creativity, meetings, and discoveries for one day. Workshops, excursions, open galleries, music, and various artistic and community activities await you. Everyone will be able to contribute to the living history of the street - to experience, create, and share.
Come with your neighbors, friends, family, or just a curiosity in your pocket - the Living Street is waiting for you! 🥁
👁️ THE PROGRAMME IS ON ITS WAY
╰┈➤ More information:
https://kmn.lt/projects/putvinskis-street-day
_____
► The festival is organised by the Kaunas Artists' House, financed by Kaunas City Municipality.
► Creative activities and other adventures are F R E E and open to all.
► Smile! Professional photographers will capture the event.
You may also like the following events from Kauno menininkų namai / Kaunas Artists' House:
Also check out other
Festivals in Kaunas,
Arts events in Kaunas,
Photography events in Kaunas.
