(Scroll down for the English version)
Su didžiulėmis šypsenomis veide pranešame, kad 7-tam sezonui atveriame terasos vartus! Ir tai reiškia, kad vėl iki pat rudens kviesime vakaroti drauge, grožėtis nuo terasos atsiveriančiu įstabiu vaizdu į Soborą, degustuoti topinius kokteilius, klausytis melomanų selekcijų ir kartas nuo karto pašokti bičiulių apsuptyje.
Be to, turime ir daugiau svarbių naujienų apie šį terasos sezoną, tačiau apie tai – truputį vėliau. Dabar susikoncentruokime į pirmus šio sezono vakarus galerijos kieme, po atviru dangumi, pokalbius prie baro ir išsiilgtų gėrimų taurių kėlimą. Vyšnia ant torto – bičiulių kruopščiai sukuruotos muzikinės kelionės.
Muzika – nuo 19 valandos. Selektoriai – netrukus.
Pasiilgome.
– – –
Renginys nemokamas ir atviras visiems.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
With huge smiles on our faces, we’re excited to announce: the terrace gates are opening for our 7th season! This means that once again, all the way until autumn, we’ll be inviting you to spend your evenings with us—soaking in the stunning view of the Soboras, sipping on signature cocktails, listening to carefully curated music selections, and from time to time, dancing surrounded by friends.
And yes, we’ve got more exciting terrace news to share—but that’s for a bit later. For now, let’s focus on the first evenings of the season in the gallery courtyard, under the open sky: conversations at the bar, raising glasses of long-missed drinks, and the cherry on top—
musical journeys lovingly crafted by our friends.
Music starts at 7 PM. Selectors – coming soon.
We’ve missed you.
– – –
The event is free and open to all.
