· · · · E n g l i s h b e l o w · · · ·
Gegužės 24 d. kviečiame į jau 6-tą kartą vyksiančią „Švęskime upę!“ – švęskime Kauno gimtadienį, švęskime savo, kaip kauniečių, tapatybę pasinerdami į kultūrinius upinius maršrutus Nemunu.
Kviečiame irkluoti baidares, kanojas, irklentes, valtis, naviguoti plaustus, kurti kultūrinius ryšius. Pakrančių stotelėse įsikurs kultūrinės salos, čia vyks meninės, kūrybinės, sporto, pažintinės, bendruomeninės veiklos. Renkant upės istorijas kviesime naujai atrasti ir patirti upę mieste ir patį miestą!
🛶 Registruokitės, jei plauksite nuosava vandens priemone ar išsinuomokite baidarę: bit.ly/baidarenemunu
🔵 „Švęskime upę! 2025“ planuojamos kultūrinių veiklų erdvės Nemuno pakrantėse:
>> STARTAS (baidarių) Panemunėje 10:00 – 13:00
ꓺPanemunės paplūdimys (A. Smetonos al. 4) | GPS: 54.87582, 23.96568
ꓺPanemunės tiltas (Panemunės pusėje, po tiltu) | GPS: 54.86280, 23.95504
ꓺŽemųjų Šančių paplūdimys (Kranto 14-oji g.) | GPS: 54.8633, 23.93082
ꓺNemuno sala | GPS: 54.89029, 23.90992
ꓺSantaka (Nemuno pakrantė) | GPS: 54.89901, 23.87431
>> FINIŠAS (baidarių) Santakoje 13:00 – 16:00
𓂃 ོ𓂃 𓂃 ོ𓂃 𓂃 ོ𓂃
Kauno upės jau šimtmečius yra miesto gyvybės arterijos. Nemunas kadaise buvo prekybos kelias, jungė kauniečius su pasauliu, tarpukariu upės pakrantėse kauniečiai mėgavosi kurortiniu gyvenimu. Nemuno vandenyse atsispindi vaikystės prisiminimai tų, kurie augo prie jos krantų, o galbūt pirmą kartą ten žvejojo ar drąsinosi perplaukti. Upėse slypi tiek istoriniai faktai, tiek asmeninės istorijos – jos yra Kauno tapatybės dalis.
𓂃 ོ𓂃 𓂃 ོ𓂃 𓂃 ོ𓂃
„Švęskime upę!“ renginys yra atviras visiems, mylintiems upes ir netikėtumus. Kultūrinės ir kūrybinės patirtys krantuose – nemokamos. Dalyvius kviečiame pasirūpinti baidare ar kita vandens priemone irkluoti upe, minti dviračiu pakrante ar pėsčiomis aplankyti kultūrines salas prie Nemuno.
╰┈➤ Daugiau informacijos:
https://kmn.lt/veiklos/sveskime-upe
. . . .
༄ „Švęskime upę!“ – tai „Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022” projekto laikotarpiu gimusi bendruomeninė iniciatyva, skatinanti atverti upes (jų vandenis ir pakrantes) kultūriniams renginiams, bendruomeniniams susitikimams, naujiems meno reiškiniams.
🎈 „Švęskime upę!“ renginys yra Kauno gimtadienio programos dalis.
📸 Renginyje bus fotografuojama ir/ar filmuojama.
Renginį organizuoja: iniciatyva „Švęskime upę!“, Kauno menininkų namai.
Partneriai: Tarptautinė kūrybinė platforma „CreArt“, bendruomenių laboratorijos „Fluxus Labas!“.
Finansuoja: Kauno miesto savivaldybė.
Sekite mus:
@sveskime.upe (fb, instagram, youtube, gmail)
· · · · English · · · ·
Save the date: 24 May 2025, the river culture event “Let's Celebrate the River!” will take place in Kaunas, where the river and the riverside become a space for cultural action! For the 6th time, we invite everyone to paddle kayaks, canoes, boats, and rafts on the Nemunas River in Kaunas, and to collect river stories, enjoying artistic, creative, sporting, and community activities at the spots of the riverside – cultural islands.
“Let's Celebrate the River!” is open to everyone who loves rivers and unexpected surprises. Cultural and creative experiences on the Nemunas banks are free. Take a canoe to paddle down the river, come by bike, or visit the cultural stops on foot.
🛶 For the rent of canoes / registration if you have your own: bit.ly/baidarenemunu
>> Detailed programme:
https://kmn.lt/events/celebrate-the-river-sixth-time
Some captured moments of “Let's Celebrate the River! 2024” in a short video, created by the partners:
. . . .
༄ "Celebrate the River!" is a community-based initiative born during the "Kaunas – European Capital of Culture 2022" project. It aims to encourage the opening of rivers (their waters and banks) for cultural events, community encounters, and the creation of new artistic expressions.
🎈 "Celebrate the River!" event is part of Kaunas' birthday programme.
📸 The event will be photographed and/or filmed.
Organisers: Initiative "Celebrate the river!", Kaunas Artists' House.
Partners: International creative platform "CreArt", Community laboratories "Fluxus Labas!".
Supported by Kaunas City Municipality.
You may also like the following events from Kauno menininkų namai / Kaunas Artists' House:
Also check out other
Sports events in Kaunas,
Arts events in Kaunas.
