"Czerwony Kapturek" w wykonaniu czeskiego teatru

Zapraszamy na przedstawienie "Czerwony Kapturek" w wykonaniu czeskiego zespołu lalkarskiego Na Židli już 20.09.2025 o godzinie 16:00! ✨

‼️ WSTĘP WOLNY liczba miejsc w teatrze ograniczona‼️

👉 Zespół lalkarski Na Židli został założony w 1978 roku jako teatr bez stałej sceny i tak pozostało do dziś. Teatr występuje w różnych miejscach, przynosząc radość widzom, zarówno młodym, jak i starszym. Liczba widzów każdego roku wzrasta do kilku tysięcy. Zespół przygotował i wystawił 56 spektakli i krótkich scen, które powtarzał już kilkukrotnie w swojej historii 👨👩👧👦

👉Zespół prezentuje swoją sztukę również na licznych festiwalach i przedstawieniach lalkowych, z których najsłynniejszy to „Chrudimski Festiwal Lalek”. Ale był także obecny na paradach promocyjnych w Turnovie, Hradcu Králové, Vysoké Mýto, Uściu nad Orlicą, Libercu, Pradze itp.

👉Na Židli wykonuje swoje spektakle głównie za pomocą lalek, ale w przeszłości wykorzystywał również marionetki, lalki jawajskie i różne przedmioty. Autorami lalek są krajowi artyści.

👉Zespół jest również aktywnym organizatorem regionalnego przedstawienia lalkowego dla kraju libereckiego i Czeskiego Raju – TURNOVSKÝ DRAHOKAM 🎭, w ramach którego ostatnio mieliśmy przyjemność prowadzić warsztat teatralny.

👉Święta wiążą się również z pięknym wydarzeniem, którego teatr jest współorganizatorem od 2009 roku, a mianowicie Pierwszym Turnovskim Teatrem Kolejowym. Do dyspozycji widzów jest wagon teatralny (towarowy) z 1905 r., doczepiony do parowozu; oczywiście, wagon zawiera scenę i widownię. Nostalgiczne przejażdżki po Czeskim Raju odbywają się cztery razy w trakcie wakacji ☀️

✅ „Czerwony Kapturek” (1998 r.), czasami występujący z podtytułem „Ulepszony Wilk”. Scenariusz Ivany Drahoňovskiej i zespołu powstał jako oryginalna adaptacja znanej baśni w odniesieniu do najmłodszych widzów od 3 roku życia.
Projekty artystyczne sceny i lalek pochodzą z pracowni Heleny Jindřichovej (Hronešová), Scenografia Petra Záruby.

Obsada:
Czerwony Kapturek - Ivana Drahoňovská
Babcia – Vera Pokorná
Wilk – Petr Záruba
Technika - Roman Kaválek

Realizowane w ramach projektu pt.
🇵🇱 „Polsko-czeskie granie - muzyka i teatr przekraczają granice”
🇨🇿 „Polsko-české hraní - hudba a divadlo překračují hranice”
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa (dofinansowanie z w wysokości 23.441,01 € Funduszy Europejskich, ze środków Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Czechy-Polska).

🇵🇱 Celem projektu jest dzielenie się zasobami kulturowymi z mieszkańcami drugiej strony granicy, wymiana kulturalna, przełamywanie barier i stereotypów między narodami.
🇨🇿 Cílem projektu je sdílení kulturních zdrojů s lidmi na druhé straně hranice, kulturní výměna a odbourávání bariér a stereotypů mezi národy.

#przekraczamygranice #projekt #polska #czechy #muzyka #teatr

You may also like the following events from Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki:

• This Sunday, 21st September, 04:00 pm, "Karmelek" in Jelenia Gora
• Next Saturday, 27th September, 04:00 pm, "DO GÓRY - SPEKTAKL DLA NAJNAJÓW" in Jelenia Gora
• Next month, 5th October, 07:00 pm, WEEKEND SENIORA Z KULTURĄ 2025 "Poradnik dla niegrzecznych dziewcząt i chłopców" in Jelenia Gora