(Below are the translations in English and French)
Campionato Mondiale HPV 2025: l’Italia torna protagonista
L'Italia si prepara ad accogliere il Campionato del Mondo di HPV (Human Powered Vehicles), un evento atteso dagli appassionati di veicoli a propulsione umana di tutto il mondo. L’appuntamento è fissato per l’11, 12 e 13 luglio 2025, con tre giorni di gare che si snoderanno tra le suggestive località di Meina, Arona e Gattico-Veruno, immerse nella cornice naturale del Lago Maggiore e delle colline novaresi.
Il ritorno nel Belpaese
A distanza di quattordici anni dal primo mondiale italiano, disputato nel 2011 a Monza e organizzato dalla Società Sportiva Propulsione Umana, l’Italia torna sulla scena internazionale con una formula rinnovata. Se l’edizione monzese aveva puntato sulla suggestione della pista di Formula 1, l’edizione 2025 si concentra su tracciati stradali, mettendo in evidenza le caratteristiche tecniche e paesaggistiche del territorio. Organizzato dalla ASD Velocità a Pedali, l’evento rappresenta non solo un’occasione di competizione sportiva di alto livello ma anche una vetrina per promuovere il potenziale turistico e culturale della regione.
Meina: il cuore pulsante dell’evento
Meina sarà la vera base operativa del Campionato Mondiale HPV 2025. Il campo sportivo comunale fungerà da quartier generale per le attività tecniche, logistiche e ricreative. Atleti, team e appassionati troveranno qui tutti i servizi necessari: dalle verifiche tecniche e sportive alla distribuzione dei pacchi gara, fino a un'ampia gamma di soluzioni per il pernottamento. Sono infatti previste convenzioni con hotel locali, oltre a spazi dedicati al campeggio per chi preferisce una sistemazione più informale e immersa nella natura. Quest’organizzazione centralizzata garantirà un’esperienza agevole e confortevole per tutti i partecipanti e i loro accompagnatori.
Un programma ricco di emozioni
Il calendario delle gare si articola su tre giornate. Va però sottolineato che il programma è indicativo e potrebbe subire delle modifiche. Attualmente, la pianificazione prevede:
Venerdì 11 luglio: cerimondia di apertura a Meina e velocità sul lungolago di Arona
La manifestazione prende il via con le verifiche tecniche e sportive nella mattinata a Meina, seguite da una presentazione ufficiale dell’evento. Nel pomeriggio, il focus si sposta ad Arona (con partenza prevista della prova alle ore le 17:00), dove gli atleti si sfideranno sulla prova sprint dei 100 metri lanciati lungo il lungolago. Questo evento, con partenza da Piazzale A.Moro e arrivo in Via del Porto, promette spettacolo sia per i partecipanti sia per il pubblico, grazie alla bellezza del percorso che si snoda sul panoramico lungolago e alla vicinanza alle attrazioni del centro storico.
Sabato 12 luglio: resistenza e tecnica a Gattico-Veruno
La seconda giornata si svolgerà a Gattico-Veruno con una gara di resistenza su un circuito cittadino di 2,1 km, a partire dalle ore 9:00. I partecipanti, divisi in due gruppi per garantire la sicurezza, affronteranno curve strette e tratti veloci, in una prova che durerà due ore più un giro finale. La partenza della seconda manche è prevista inorno alle 11:30.
Nel pomeriggio-sera, dalle 17:00 alle 19:00, l’attenzione tornerà a Meina per la prova del chilometro da fermo, disputata sul campo sportivo comunale. Ogni atleta, partendo da fermo, dovrà essere il più veloce nello scatto, percorrendo uno o due giri (verranno definiti in seguito i dettagli) della pista- di atletica, in asfalto, in un confronto cronometrico emozionante.
Domenica 13 luglio: il fascino della salita di Meina
L’ultimo giorno si chiuderà con la cronoscalata di 2,8 km lungo la strada che da Meina porta a Ghevio, con un dislivello di 125 metri. Pendenza media del 4% e massima dell’8%. Una sfida che combina forza e strategia, mettendo alla prova le capacità di gestione dello sforzo degli atleti. I concorrenti verranno probabilmente divisi in 3-4 gruppi con partenza in contemporanea, riprendendo la stessa formula delle edizioni del mondiale dell’Austria-Svizzera del 2023 e Francia 2019.
Nel pomeriggio, la cerimonia di premiazione sul lungolago o al campo sportivo concluderà ufficialmente l’evento, celebrando i vincitori delle varie categorie e regalando un momento di festa a tutti i partecipanti e al pubblico.
Sono in fase di programmazione numerosi eventi collaterali che dovrebbero arricchire l’esperienza del Campionato. Tra questi, sono previsti momenti dedicati alla scoperta del territorio, come suggestive pedalate di gruppo tra le bellezze naturali della zona e incontri con ospiti, esperti di mobilità sostenibile e innovazione.
Inoltre, si stanno definendo attività culturali e conviviali, come conferenze sui temi dell’ecologia e della sostenibilità, per favorire lo scambio tra i partecipanti e il pubblico e altre iniziative volte a creare un’atmosfera di condivisione e divertimento.
Il programma dettagliato è in via di definizione e ogni aggiornamento sarà comunicato a tempo debito per garantire un’esperienza piacevole e coinvolgente per tutti i partecipanti e gli spettatori.
Le località: gioielli tra lago e colline
Meina: il cuore dell'evento
Meina, spesso definita il "paese delle ville", è un comune situato sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, alla foce del torrente Tiasca. Questa graziosa località turistica è conosciuta per le sue splendide ville ottocentesche e per il suo caratteristico borgo.
Arona: tra storia e modernità
Arona è una cittadina affacciata sul Lago Maggiore, nota per il suo vivace centro storico e il lungolago panoramico. Tra le attrazioni principali spicca la statua di San Carlo Borromeo, la seconda statua visitabile più alta al mondo dopo la Statuta della Libertà, che offre una vista panoramica mozzafiato. La città vanta anche numerose ville storiche e giardini, testimonianza del suo ricco passato. Vanta anche un porto che consente alle imbarcazioni di navigare sul Lago Maggiore, fino in Svizzera.
Gattico-Veruno: tra colline e tradizioni
Gattico-Veruno è un comune situato nelle colline novaresi, caratterizzato da paesaggi rurali e una forte tradizione enogastronomica. Il territorio è punteggiato da antiche chiese, come la Pieve di San Martino, e offre percorsi naturalistici ideali per gli amanti della natura.
Un’occasione imperdibile
Il Campionato del Mondo di HPV 2025 non vuole essere solo una competizione sportiva di alto livello e una celebrazione dell’innovazione tecnologica, ma aspira a diventare un evento capace di unire appassionati, curiosi e nuovi esploratori del mondo dei veicoli a propulsione umana.
In Italia, questo settore rappresenta ancora una nicchia, con mezzi straordinari come le biciclette reclinate e i velomobili che rimangono poco conosciuti al grande pubblico, legato perlopiù all’idea tradizionale di bicicletta. Per di più, persino la bicicletta convenzionale fatica a essere considerata un vero e proprio mezzo di trasporto, penalizzata da una cultura che privilegia l’automobile.
Questo evento, quindi, non vorrebbe limitarsi a promuovere una disciplina sportiva unica nel suo genere, ma si propone di sensibilizzare il pubblico su temi fondamentali per un futuro più sostenibile, a misura d’uomo e non di mezzi a motore. È un’occasione rara e preziosa per portare alla ribalta non solo la bellezza di questi veicoli innovativi (e dei luoghi) ma anche per accendere un dialogo sulla mobilità del domani, combinando tecnologia, ecologia e passione in un’esperienza coinvolgente, a tutto tondo.
Per ulteriori dettagli e aggiornamenti, è a disposizione il sito ufficiale: www.velocitapedali.it.
(English) Returning to Italy
Fourteen years after the first Italian world championship, held in Monza in 2011 and organized by the Propulsione Umana Sports Association, Italy returns to the international scene with a renewed format. While the Monza edition focused on the allure of the Formula 1 track, the 2025 edition concentrates on road courses, highlighting the technical and scenic characteristics of the region. Organized by ASD Velocità a Pedali, the event represents not only an opportunity for high-level sports competition but also a showcase to promote the tourist and cultural potential of the region.
Meina: The Heart of the Event
Meina will be the true operational base of the 2025 HPV World Championship. The municipal sports field will serve as the headquarters for technical, logistical, and recreational activities. Athletes, teams, and enthusiasts will find all the necessary services here: from technical and sports checks to race kit distribution, and a wide range of accommodation options. Agreements with local hotels are planned, as well as dedicated camping areas for those who prefer a more informal and nature-immersed stay. This centralized organization will ensure a smooth and comfortable experience for all participants and their companions.
A Program Full of Excitement
The race schedule is divided into three days. However, it should be emphasized that the program is indicative and may be subject to change. Currently, the planning includes:
Friday, July 11th: Opening ceremony in Meina and speed trial on the Arona lakefront.
The event kicks off with technical and sports checks in the morning in Meina, followed by an official presentation of the event. In the afternoon, the focus shifts to Arona (with the start of the trial scheduled for 5:00 PM), where athletes will compete in the 100-meter flying sprint along the lakefront. This event, starting from Piazzale A. Moro and finishing in Via del Porto, promises a spectacle for both participants and the public, thanks to the beauty of the route that winds along the panoramic lakefront and its proximity to the attractions of the historic center.
Saturday, July 12th: Endurance and technique in Gattico-Veruno.
The second day will take place in Gattico-Veruno with an endurance race on a 2.1 km city circuit, starting at 9:00 AM. Participants, divided into two groups to ensure safety, will face tight curves and fast stretches, in a trial that will last two hours plus one final lap. The start of the second heat is scheduled around 11:30 AM.
In the afternoon/evening, from 5:00 PM to 7:00 PM, attention will return to Meina for the standing kilometer trial, held at the municipal sports field. Each athlete, starting from a standstill, will have to be the fastest in the sprint, covering one or two laps (details will be defined later) of the asphalt athletics track, in an exciting time trial.
Sunday, July 13th: The charm of the Meina uphill climb.
The last day will conclude with the 2.8 km uphill time trial along the road from Meina to Ghevio, with an elevation gain of 125 meters. An average gradient of 4% and a maximum of 8%. A challenge that combines strength and strategy, testing the athletes' ability to manage their effort. Competitors will probably be divided into 3-4 groups with simultaneous starts, using the same format as the world championship editions of Austria-Switzerland in 2023 and France in 2019.
In the afternoon, the awards ceremony on the lakefront or at the sports field will officially conclude the event, celebrating the winners of the various categories and providing a moment of celebration for all participants and the public.
Numerous side events are being planned to enrich the Championship experience. These include moments dedicated to discovering the territory, such as scenic group rides through the natural beauty of the area and meetings with guests, experts in sustainable mobility and innovation.
In addition, cultural and convivial activities are being defined, such as conferences on ecology and sustainability, to encourage exchange between participants and the public, and other initiatives aimed at creating an atmosphere of sharing and fun.
The detailed program is being finalized, and any updates will be communicated in due time to ensure a pleasant and engaging experience for all participants and spectators.
The Locations: Jewels Between Lake and Hills
Meina: The heart of the event.
Meina, often called the "town of villas," is a municipality located on the Piedmontese shore of Lake Maggiore, at the mouth of the Tiasca stream. This charming tourist resort is known for its splendid nineteenth-century villas and its characteristic village.
Arona: Between history and modernity.
Arona is a town overlooking Lake Maggiore, known for its lively historic center and panoramic lakefront. Among the main attractions is the statue of San Carlo Borromeo, the second tallest visitable statue in the world after the Statue of Liberty, which offers a breathtaking panoramic view. The city also boasts numerous historic villas and gardens, testimony to its rich past. It also boasts a port that allows boats to navigate Lake Maggiore, up to Switzerland.
Gattico-Veruno: Between hills and traditions.
Gattico-Veruno is a municipality located in the Novara hills, characterized by rural landscapes and a strong food and wine tradition. The area is dotted with ancient churches, such as the Pieve di San Martino, and offers nature trails ideal for nature lovers.
An Unmissable Opportunity
The 2025 HPV World Championship aims not only to be a high-level sports competition and a celebration of technological innovation but also to become an event capable of uniting enthusiasts, curious onlookers, and new explorers of the world of human-powered vehicles.
In Italy, this sector is still a niche, with extraordinary vehicles such as recumbent bicycles and velomobiles remaining little known to the general public, mostly linked to the traditional idea of a bicycle. Moreover, even the conventional bicycle struggles to be considered a real means of transport, penalized by a culture that favors the car.
This event, therefore, would not only like to promote a unique sporting discipline but also aims to raise public awareness on fundamental issues for a more sustainable future, on a human scale and not on motor vehicles. It is a rare and precious opportunity to bring to the fore not only the beauty of these innovative vehicles (and places) but also to spark a dialogue on the mobility of tomorrow, combining technology, ecology, and passion in an engaging, all-around experience.
For further details and updates, the official website is available: www.velocitapedali.it and the event page.
(Français)
Championnats du monde 2025 : l’Italie de retour au centre du jeu.
L’Italie se prépare à accueillir le championnat du monde de véhicule à propolusion humaine (HPV), un événement attendu avec impatience par les enthousiastes de par le monde. Il se déroulera les 11, 12 et 13 juillet 2025 avec trois jours de courses dans les décors pittoresques de Mélina, Arona et Gattico-Veruno, nichés au cœur du site naturel du Lac Majeur et des collines Novarra.
Retour en Italie
14 ans après le premier championnat sur le sol italien, tenu à Monza en 2011 et organisé par Propulsione Umana Sports Association, l’Italie revient sur la scène internationale dans un format renouvelé. Alors que l’édition de Monza était centrée sur la vitesse de la piste de Formule 1, l’édition 2025 se concentre sur les épreuves sur route, mettant en valeur les caractéristiques techniques et bucoliques de la région.
Organisé par ASD Velocità a Pedali, l’événement représente non seulement une opportunité de compétition sportive de haut niveau mais aussi de promotion le potentiel touristique et culturel de la région.
Meina : au cœur du championnat
Meina sera la base opérationnelle du Championnat 2025. Le stade municipal servira de quartier général pour les activités techniques, logistiques et récréatives. Les athlètes, leurs équipes et les supporters et spectateurs y trouveront tous les services : contrôle technique et sportif, distribution des packs course, différentes options d’hébergement. Nous prévoyons des accords avec les hôtels locaux ainsi que des espaces de camping pour ceux qui préfèrent un séjour plus informel et au grand air. Cette organisation centralisée assurera un déroulement optimal et agréable pour tous les participants et leurs compagnons.
Un programme excitant
Le programme de course est réparti sur trois jours. Le planning provisoire, sujet à changement d’ici l’été prochain, se présente pour l’instant comme suit :
Vendredi 11 juillet : Cérémonie d’ouverture à Meina et course de vitesse sur le front de lac à Arona.
L’évènement commence par les vérifications sportives et techniques le matin à Meina, suivies par la présentation officielle. L’après-midi, cap sur Arona (début des runs à 17h00) où les athlètes concourront dans un sprint de 100 m au bord du lac. Cette épreuve, avec un départ Piazzale A. Moro et une arrivée Via del Porto, promet un beau spectacle pour les concurrents comme pour le public grâce à la beauté du parcours qui suit les sublimes rives du lac à proximité des attractions du centre historique.
Samedi 12 juillet : endurance et technique à Gattico-Veruno.
La deuxième journée se déroulera à Gattico-Veruno avec une course d’endurance sur un circuit en ville de 2,1 km, 1er départ donné à 9h00. Les concurrents, répartis en deux groupes pour plus de sécurité, devront dompter les courbes serrées et les relances, dans une épreuve durant deux heures + un tour final. Le départ du 2e groupe est prévu pour 11h30.
En fin de journée, de 17h00 à 19h00, nous retournerons à Meina pour kilomètre départ arrêté qui se tiendra sur le stade municipal. Chaque athlète, partant arrêté, s’efforcera de parcours un ou deux tour de piste d’asphalte (détails à venir), pour un sprint excitant.
Dimanche 13 juillet : le charme de la côte de Meina
Le dernier jour conclura le championnat avec une course de côte de 2,8 km sur la route de Meina à Ghevio, avec un dénivelé positif de 125 mètres. Pente moyenne 4% avec des passages à 8%. Un défi qui combine force et stratégie, testant la capacité des athlètes à gérer leur effort. Les concurrents seront probablement répartis en 3 ou 4 groupes de départ simultané, suivant le format employé en Autriche et en Suisse en 2023 et en France en 2019.
L’après-midi, la remise des prix sera effectuée sur le front du lac ou au stade municipal pour clôturer officiellement l’événement en mettant à l’honneur les vainqueurs des différentes catégories et offrant un moment de fête pour tous les participants et le public.
De nombreux événements annexes sont prévus pour enrichir l’expérience du championnat. Des moments seront consacrés à la découverte du territoire, comme des balades en groupe à travers les beaux sites naturels de la région et des rencontres avec l’association organisatrice, experte en mobilité durable et en innovation.
En outre, des activités culturelles et conviviales sont en préparation, telles que des conférences sur l’écologie et le développement durable, pour encourager les échanges entre les participants et le public, ainsi que d’autres initiatives visant à créer une atmosphère festive et inclusive.
Le programme détaillé est en cours de finalisation et des mises à jours seront diffusées en temps et en heure pour garantir un séjour plaisant et motivant pour tous.
Le lieu : joyaux entre lac et collines.
Meina: le cœur de l’événement.
Meina, souvent appelée la « ville des villas », est une commune située sur la rive piémontaise du Lac Majeur, à l’embouchure de la rivière Tiasca. Cette station touristique de charme est connue pour ses splendides villas du XIXe siècle et son village typique.
Arona: entre histoire et modernité.
La ville d’Arona qui surplombe le Lac Majeur est renommée pour son centre historique animé et son front panoramique. Parmi les attractions principales, la statue de San Carlo Borromeo, la deuxième plus grande statue visitable du monde après la Statue de la Liberté, offre une vue à couper le souffle. La cité offre également de nombreuses villas et jardins historiques, témoins de son riche passé.Le port permet de naviguer sur le Lac Majeur, jusqu’en Suisse.
Gattico-Veruno: entre collines et traditions.
Gattico-Veruno est une commune perchée dans les collines Novara, caractérisées par des paysages ruraux et une solide tradition culinaire et viticole. La région est parsemée de vieilles églises telles que Pieve di San Martino et offre des chemins de randonnée idéaux pour les amoureux de la nature.
Une opportunité à ne pas manquer.
Le championnat du monde 2025 vise non seulement à être une compétition sportive de haut niveau et une célébration de l’innovation technologique mais aussi à devenir un événement à même de rassembler les enthousiastes, les curieux et les néophytes du monde des véhicules à propulsion humaine.
En Italie, ce secteur est encore une niche, les véhicules extraordinaires comme les vélos couchés et les vélomobiles restant peu connus du grand public, plus familier des vélos traditionnels. Qui plus est, même les vélos classiques peinent à trouver une légitimité comme vrais moyens de transport, pénalisés par une culture pro-automobile.
Cet événement, par conséquent, veut promouvoir une discipline sportive unique mais aussi participer à la conscientisation du public sur les enjeux fondamentaux d’un futur soutenable, à échelle humaine et libéré des véhicules à moteur. Une occasion rare et précieuse de mettre en avant la beauté de ces véhicules innovants et également d’ouvrir un dialogue sur la mobilité de demain, combinant technologie, écologie et passion dans une expérience holistique et inclusive.
Plus infos et futures mises à jour sur le site web officiel : www.velocitapedali.it et sur la page FB.
Also check out other Sports events in Ispra, Workshops in Ispra, Trips & Adventurous Activities in Ispra.
