Na hřbetu prázdnin 📓 se bude možné na lučním poloostrově NUUK zatoulat v knihách německé autorky Anette Selg, která je osobně přijde přečíst do letního podvečera mimořádně zkrášleného saunou, ohněm a současnou německou literaturou.
Na místě bude překladatel, roztopená potírna, vychlazená řeka, smečka pruhovaných lehátek a tekuté občerstvení. Máte-li další potřeby v podobě jídla (na opek či bez opeku), neváhejte si přibalit do svého piknikového koše 🧺.
🇬🇧 + 🇩🇪 text ⇣⇣
»——•——«✺»——•——«
𝓐𝓷𝓮𝓽𝓽𝓮 𝓢𝓮𝓵𝓰...
...studovala angličtinu a románské jazyky a literaturu v Lyonu a Heidelbergu a dnes žije se svým manželem a dvěma dětmi v Berlíně. Pracovala jako redaktorka (např. pro Andere Bibliothek/Jinou knihovnu Hanse Magnuse Enzensbergera) a editorka (např. Diderotovy Encyklopedie). Jako autorka a novinářka na volné noze psala pro Deutschlandfunk Kultur, swr, Neue Zürcher Zeitung a mare. Byla literární stipendistkou v Schöppingenu, Schreyahnu a v Literárním domě Alfreda Döblina ve Wewelsfletu, v roce 2003 četla na Open Mike v Berlíně a v roce 2008 na literární soutěži Ingeborg Bachmannové v Klagenfurtu. Posledních sedm let působí jako učitelka na integrované střední škole. Se svým románovým debutem Rok před mým zmizením (Das Jahr, bevor ich verschwand), který vychází na podzim roku 2025, se v roce 2023 stala stipendistkou na Bavorské akademii spisovatelů – vypráví zde příběh ženy, která uprostřed svého života bilancuje a rozhoduje se pro změnu.
»——•——«✺»——•——«
🇬🇧 On the spine of summer, where days lie open like pages,
you’ll have a chance to wander through the books of German author Anette Selg, who will personally read from her work on NUUK’s meadow peninsula — in an evening adorned with sauna warmth, firelight, and the glow of contemporary German literature.
There’ll be a translator on site, a hot sauna, a chilled river, a herd of striped deck chairs, and liquid refreshments.
If you wish to complement the experience with your own snacks (for roasting or not), feel free to bring them along in your picnic basket.
🇩🇪 Auf dem Buchrücken des Sommers, wo die Tage sich wie Seiten aufschlagen,
kannst du dich in die Werke der deutschen Autorin Anette Selg verlieren, die persönlich auf der Wiesenhalbinsel von NUUK liest – an einem Abend, der durch Sauna, Feuer und zeitgenössische deutsche Literatur besonders veredelt wird.
Vor Ort gibt es einen Übersetzerin, eine heiße Schwitzhütte, einen kühlen Fluss, ein Rudel gestreifter Liegestühle und flüssige Erfrischungen.
Wenn du etwas zu essen mitbringen möchtest (zum Rösten oder einfach so), pack es gerne in deinen Picknickkorb.
»——•——«✺»——•——«
Akce vznikla ve spolupráci si nakladatelstvím Větrné mlýny.
Akce probíhá v rámci projektu Minout Prahu/Jenseits von Prag
You may also like the following events from NUUK - sauna a osvěžovna:
Also check out other
Arts events in Hradec Kralove,
Literary Art events in Hradec Kralove,
Trips & Adventurous Activities in Hradec Kralove.
