🎒📚 Save the Date! 📚🎒
Join us for the Back to School 2025 event on Saturday, August 16 from 11 AM – 3 PM at McNally Field (behind Kelly School)!
We’re giving away 2,500 backpacks to Holyoke youth and celebrating the new school year with:
✨ Food & refreshments
✨ Power cars
✨ Pony rides
✨ Haircuts
✨ And much more!
Come out and enjoy a fun-filled day with your family and get ready for the school year ahead. We can’t wait to see you there!
For more info, visit: www.shsni.org
#BackToSchool #Holyoke #FamilyFun #SaveTheDate
---
🎒📚 ¡Reserva la fecha! 📚🎒
¡Únete a nosotros para el evento de Regreso a Clases 2025 el sábado 16 de agosto de 11 AM a 3 PM en McNally Field (detrás de la Escuela Kelly)!
Vamos a repartir 2,500 mochilas para los niños y jóvenes de Holyoke y celebraremos el nuevo año escolar con:
✨ Comida y refrescos
✨ Carritos eléctricos
✨ Paseos en pony
✨ Cortes de cabello
✨ ¡Y mucho más!
¡Ven con tu familia a disfrutar de un día divertido y prepárate para el nuevo año escolar!
Más información: www.shsni.org
---
🎒📚 Sonje dat la! 📚🎒
Vini selebre ak nou pou evènman Retou Lekòl 2025 lan, samdi 16 out soti 11 AM pou rive 3 PM sou McNally Field (dèyè lekòl Kelly)!
N ap bay 2,500 sak lekòl pou jèn Holyoke yo, epi n ap gen:
✨ Manje ak bwason
✨ Machin elektrik pou timoun
✨ Mòn pou monte pony
✨ Koupe cheve
✨ Ak anpil lòt plezi!
Vini ak fanmi w pou pase yon bèl jounen epi pare w pou nouvo ane lekòl la!
Plis enfòmasyon: www.shsni.org
---
🎒📚 تاریخ را به خاطر بسپارید! 📚🎒
به ما بپیوندید برای رویداد بازگشت به مکتب 2025 در روز شنبه، 16 آگست از ساعت 11 صبح تا 3 بعدازظهر در میدان مک‌نالی (در عقب مکتب کلی)!
ما 2,500 بَک‌پک را برای کودکان و نوجوانان هولیوک توزیع خواهیم کرد و برنامه‌هایی داریم مانند:
✨ غذا و نوشیدنی
✨ موترهای برقی کودکان
✨ سواری پونی
✨ اصلاح مو
✨ و خیلی سرگرمی‌های دیگر!
با خانواده‌تان بیایید و برای سال جدید مکتب آماده شوید!
اطلاعات بیشتر: www.shsni.org
---
🎒📚 Xasuuso taariikhda! 📚🎒
Kusoo biir munaasabadda Dib ugu Noqoshada Dugsiga 2025 oo dhici doonta Sabti, Agoosto 16 11:00 AM ilaa 3:00 PM oo ka dhici doonta McNally Field (dhabarka dambe ee Kelly School)!
Waxaan siin doonaa 2,500 boorsooyinka ardayda dhalinyarada Holyoke, waxaana jiri doona:
✨ Cunto iyo cabitaan
✨ Gawaarida korontada ee carruurta
✨ Rakaab faras yar (pony rides)
✨ Timajare
✨ Iyo madadaalo kale oo badan!
Kusoo bax adiga iyo qoyskaaga si aad ugu diyaar garowdaan sanadka cusub ee dugsiga!
Faahfaahin dheeraad ah: www.shsni.org
---
🎒📚 احفظوا التاريخ! 📚🎒
انضموا إلينا في فعالية العودة إلى المدرسة 2025 يوم السبت 16 أغسطس من الساعة 11 صباحًا حتى 3 مساءً في ملعب ماكنالي (خلف مدرسة كيلي)!
سيتم توزيع 2,500 حقيبة ظهر على طلاب هوليوك، وسنحتفل ببداية العام الدراسي الجديد مع:
✨ الطعام والمشروبات
✨ سيارات كهربائية للأطفال
✨ جولات على المهور
✨ حلاقة شعر
✨ والمزيد من المرح!
نحن بانتظاركم أنتم وعائلاتكم لقضاء يوم ممتع والاستعداد للعام الدراسي الجديد!
لمزيد من المعلومات: www.shsni.org
