🇬🇧 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐠𝐨𝐞𝐬 𝐋𝐔𝐆𝐀 – 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐬
On 14 June 1985, representatives of Luxembourg, Belgium, the Netherlands, France, and Germany signed the Schengen Agreement on the passenger ship ‘Princesse Marie-Astrid’, which was one of the most important steps on the road to European unification: the abolition of intra-European border controls on the movement of people and goods between the signatories. Today, the wine-growing town of Schengen is synonymous with a borderless Europe.
Get to know Schengen from a different perspective! During this hike over the Stromberg, where the border between Luxembourg and France runs, you will experience borderless Europe up close. Above Schengen in the nature reserve, various protected plant species can be seen depending on the season. Through the natural forest, you reach the high plateau where several forest windows open to reveal views of the Moselle valley, such as the winegrowing village of Contz-les-Bains or the fortress of Sierck-les-Bains on the opposite bank.
A trained guide will lead you through the nature reserve and explain the development and significance of the Schengen Agreement as well as the historical cultural landscape of the nature reserve. After the hike, you will reach the ‘Princess Marie-Astrid Europa’, where you can toast to a successful hike in the border triangle with a glass of wine or grape juice.
The price also includes free admission to the refurbished museum.
𝗜͟𝗺͟𝗽͟𝗼͟𝗿͟𝘁͟𝗮͟𝗻͟𝘁͟:͟ 𝗣͟𝗹͟𝗲͟𝗮͟𝘀͟𝗲͟ 𝘄͟𝗲͟𝗮͟𝗿͟ 𝗵͟𝗶͟𝗸͟𝗶͟𝗻͟𝗴͟ 𝘀͟𝗵͟𝗼͟𝗲͟𝘀͟ 𝘄͟𝗶͟𝘁͟𝗵͟ 𝗻͟𝗼͟𝗻͟-͟𝘀͟𝗹͟𝗶͟𝗽͟ 𝘀͟𝗼͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟!͟
Public transport:
Please consult www.mobiliteit.lu
LU: Bus 402 from Gare Rocade to Schengen, Ennen at Doref
Bus 501 from Kirchberg, Gare routière Luxexpo, change bus 432 in Mondorf-les-Bains, Réimecherstrooss to Schengen, Ennen at Doref
DE: by train to Perl/Schengen, from there on foot across the bridge to Schengen
FR: by train to Apach (F) or Perl/Schengen (D), from there on foot across the bridge to Schengen
__________________________________
🇩🇪 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐠𝐨𝐞𝐬 𝐋𝐔𝐆𝐀 – 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫 𝐨𝐡𝐧𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐧𝐳𝐞𝐧
Auf dem Fahrgastschiff „Princesse Marie-Astrid“ signierten Vertreter Luxemburgs, Belgiens, der Niederlande, Frankreichs und Deutschlands am 14. Juni 1985 das Schengener Abkommen, das einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zur europäischen Einigung war: die Abschaffung der innereuropäischen Grenzkontrollen im Personen- und Warenverkehr zwischen den Unterzeichnern. Heute gilt der Winzerort Schengen als Synonym für ein grenzenloses Europa.
Lernen Sie Schengen von einer anderen Perspektive kennen! Während dieser Wanderung über den Stromberg, wo die Grenze zwischen Luxemburg und Frankreich verläuft, erleben Sie grenzenloses Europa hautnah. Oberhalb von Schengen im Naturschutzgebiet können, je nach Jahreszeit verschiedene geschützte Pflanzenarten zu sehen sein. Durch den Naturwald gelangen Sie zum Hochplateau wo sich mehrere Waldfenster öffnen, die den Blick ins Moseltal freigeben, wie zum Beispiel auf das Winzerdorf Contz-les-Bains oder die ehemalige Festung von Sierck-les-Bains am gegenüberliegenden Ufer.
Ein geschulter Guide führt Sie durch das Naturschutzgebiet und erklärt sowohl die Entwicklung und Bedeutung des Schengener Abkommens als auch die historische Kulturlandschaft des Naturschutzgebietes. Nach der Wanderung erreichen Sie die „Prinzessin Marie-Astrid Europa“, wo Sie bei einem Glas Wein oder Traubensaft auf eine gelungene Wanderung im Dreiländereck anstoßen können.
Im Preis mit inbegriffen ist auch ein freier Eintritt ins neugestaltete Museum.
𝗪͟𝗶͟𝗰͟𝗵͟𝘁͟𝗶͟𝗴͟!͟:͟ 𝗨͟𝗻͟𝗯͟𝗲͟𝗱͟𝗶͟𝗻͟𝗴͟𝘁͟ 𝗪͟𝗮͟𝗻͟𝗱͟𝗲͟𝗿͟𝘀͟𝗰͟𝗵͟𝘂͟𝗵͟𝗲͟ 𝗺͟𝗶͟𝘁͟ 𝗴͟𝘂͟𝘁͟𝗲͟𝗻͟ 𝗦͟𝗼͟𝗵͟𝗹͟𝗲͟𝗻͟ 𝗮͟𝗻͟𝘇͟𝗶͟𝗲͟𝗵͟𝗲͟𝗻͟!͟
Öffentliche Verkehrsmittel:
Bitte konsultieren Sie www.mobiliteit.lu
LU: Bus 402 von Gare Rocade nach Schengen, Ennen am Doref
Bus 501 von Kirchberg, Gare routière Luxexpo, Umstieg Bus 432 in Mondorf-les-Bains, Réimecherstrooss nach Schengen, Ennen am Doref
DE: mit der Bahn bis Perl/Schengen, von dort zu Fuß über die Brücke bis Schengen
FR: mit der Bahn bis Apach (F) oder Perl/Schengen (D), von dort zu Fuß über die Brücke bis Schengen
________________________________
🇫🇷 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐠𝐨𝐞𝐬 𝐋𝐔𝐆𝐀 – 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐬
Le 14 juin 1985, sur le bateau à passagers « Princesse Marie-Astrid », des représentants du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas, de la France et de l'Allemagne ont signé les accords de Schengen, qui constituaient l'une des étapes les plus importantes sur la voie de l'unification européenne : la suppression des contrôles aux frontières intra-européennes pour la circulation des personnes et des marchandises entre les signataires. Aujourd'hui, le village viticole de Schengen est synonyme d'une Europe sans frontières.
Découvrez Schengen sous un autre angle ! Au cours de cette randonnée à travers le Stromberg, où passe la frontière entre le Luxembourg et la France, vous vivez de près l'Europe sans frontières. Au-dessus de Schengen, dans la réserve naturelle, vous pouvez voir, selon la saison, différentes espèces de plantes protégées. En traversant la forêt naturelle, vous arrivez sur le plateau où plusieurs fenêtres forestières s'ouvrent sur la vallée de la Moselle, comme par exemple sur le village viticole de Contz-les-Bains ou l'ancienne forteresse de Sierck-les-Bains sur la rive opposée.
Un guide formé vous accompagne à travers la réserve naturelle et vous explique aussi bien le développement et l'importance des accords de Schengen que le paysage culturel historique de la réserve naturelle. Après la randonnée, vous atteignez la « Princesse Marie-Astrid Europa », où vous pouvez trinquer à une randonnée réussie dans le pays des trois frontières autour d'un verre de vin ou de jus de raisin.
Le prix comprend également l'entrée gratuite au musée réaménagé.
𝗜͟𝗺͟𝗽͟𝗼͟𝗿͟𝘁͟𝗮͟𝗻͟𝘁͟!͟ :͟ 𝗶͟𝗹͟ 𝗳͟𝗮͟𝘂͟𝘁͟ 𝗮͟𝗯͟𝘀͟𝗼͟𝗹͟𝘂͟𝗺͟𝗲͟𝗻͟𝘁͟ 𝗺͟𝗲͟𝘁͟𝘁͟𝗿͟𝗲͟ 𝗱͟𝗲͟𝘀͟ 𝗰͟𝗵͟𝗮͟𝘂͟𝘀͟𝘀͟𝘂͟𝗿͟𝗲͟𝘀͟ 𝗱͟𝗲͟ 𝗺͟𝗮͟𝗿͟𝗰͟𝗵͟𝗲͟ 𝗮͟𝘃͟𝗲͟𝗰͟ 𝗱͟𝗲͟ 𝗯͟𝗼͟𝗻͟𝗻͟𝗲͟𝘀͟ 𝘀͟𝗲͟𝗺͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ !͟
Transports en commun :
Veuillez consulter www.mobiliteit.lu
LU : Bus 402 de la Gare Rocade à Schengen, Ennen am Doref
Bus 501 depuis Kirchberg, Gare routière Luxexpo, changer de bus 432 à Mondorf-les-Bains, Réimecherstrooss jusqu'à Schengen, Ennen am Doref
DE : en train jusqu'à Perl/Schengen, puis à pied par le pont jusqu'à Schengen
FR : en train jusqu'à Apach (F) ou Perl/Schengen (D), de là à pied par le pont jusqu'à Schengen
You may also like the following events from Centre Européen Schengen:
