bản dịch bên dưới.....................
InABox x 99 Rooftop Rhythms present:
D.R.I.P. ‘MUNCH’ – Dark. Raw. Irresistible. Passion.
Step into a rooftop journey where sound, style, and sensation collide.
D.R.I.P. MUNCH is a night of bold beats and seductive energy at 99 Cocktail Bar Rooftop, blending dark electro, industrial vibes, and soulful house in a soundscape crafted to move your body and ignite your senses.
Inspired by legends like Nine Inch Nails, Miss Kittin, Portishead, Louie Vega, and more, this is where rhythm meets allure — and the rooftop becomes your playground.
LINEUP
9–11PM – DJ Masha | Techno / Dark Electro / Industrial
11–2AM – Mirae Mirae | Nu-Disco / Soulful House / Funk
2–4AM – Special Guest DJ | Late-night grooves and unexpected turns
DRINK SPECIALS
8–9PM & 1:30–2:30AM – Free mixed drinks and Buy 1 Get 1 Free Bottled Beer
9–11PM – Buy 1 Get 1 Free Balls
Group Deal: Arrive 4 deep = Free 500ml carafe (before midnight)
Signature Carafes:
Whiskey Fezzy • Winter Moscow • Tropical Tea • Autumn Hà Nội
THE VIBE
Seductive rhythms. Elevated energy. Rooftop freedom.
Expect dancers, immersive beats, and a crowd that moves with intention.
LOCATION: 99 Cocktail Bar Rooftop, 4F – 99 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nội
TIME: Cocktails start at 8PM. DJs from 9PM until late.
DRESS CODE: Night-out fierce. Bring your edge.
RESERVATIONS: DM to book your table.
#DRIPMUNCH #HanoiNightlife #RooftopRhythms #InABoxEvents #99Rooftop
.....................
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt được trau chuốt, mượt mà và giữ nguyên phong cách năng động, thời thượng của sự kiện:
INABOX x 99 Rooftop Rhythms giới thiệu:
D.R.I.P. ‘MUNCH’ – Dark. Raw. Irresistible. Passion.
(Tối Tăm. Mãnh Liệt. Khó Cưỡng. Đam Mê.)
Bước vào hành trình trên cao, nơi âm thanh, phong cách và cảm xúc hòa quyện.
D.R.I.P. MUNCH là đêm tiệc của những nhịp beat mạnh mẽ và năng lượng quyến rũ tại 99 Cocktail Bar Rooftop, kết hợp dark electro, industrial vibes và soulful house trong không gian âm nhạc khiến bạn không thể ngừng chuyển động.
Lấy cảm hứng từ những biểu tượng như Nine Inch Nails, Miss Kittin, Portishead, Louie Vega và nhiều hơn thế nữa — nơi nhịp điệu gặp gỡ sự cuốn hút, và mái rooftop trở thành sân chơi của bạn.
LINEUP
9–11PM – DJ Marsha | Techno / Dark Electro / Industrial
11–2AM – Mirae Mirae | Nu-Disco / Soulful House / Funk
2–4AM – Special Guest DJ | Những giai điệu bất ngờ và cuốn hút đến tận khuya
ƯU ĐÃI ĐỒ UỐNG
8–9PM & 1:30–2:30AM – Miễn phí cocktail & Mua 1 tặng 1 bia chai
9–11PM – Mua 1 tặng 1 bóng
Đi nhóm 4 người – Tặng carafe 500ml miễn phí (trước 12h đêm)
Cocktail đặc trưng:
Whiskey Fezzy • Winter Moscow • Tropical Tea • Autumn Hà Nội
KHÔNG KHÍ SỰ KIỆN
Nhịp điệu quyến rũ. Năng lượng bùng nổ. Tự do trên tầng thượng.
Sẵn sàng cho vũ công, nhạc chất, và một đám đông cực chất.
ĐỊA ĐIỂM: 99 Cocktail Bar Rooftop, Tầng 4 – 99 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nội
THỜI GIAN: Cocktail miễn phí từ 8PM, DJ bắt đầu từ 9PM đến khuya
DRESS CODE: Cá tính, cuốn hút – bung lụa với phong cách riêng
ĐẶT BÀN: Inbox để giữ chỗ trước
#DRIPMUNCH #HanoiNightlife #RooftopRhythms #InABoxEvents #99Rooftop
Also check out other Parties in Hanoi, Entertainment events in Hanoi.
