[Please scroll down for English]
Chiến Lược Ý Niệm Như Những Dấu Hiệu Của Nghệ Thuật Đương Đại Đông Nam Á: Bối Cảnh Và Phương Pháp
Bài Giảng Của Sử Gia Và Giám Tuyển Nghệ Thuật Iola Lenzi
👉 Đăng ký trước tại:
https://forms.gle/C9SYVdq6ACYpbZEU8
🌱 Thời gian: 15:00 - 17:00 | Chủ Nhật, 18.05.2025.
🌱 Địa điểm: Thư viện Nghệ thuật Heritage Art Space, tầng 2, số 6 Ngõ 168 Hào Nam, Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội.
🌱 Phí tham dự: 100,000 VND/người, giảm 50% cho học sinh, sinh viên và thành viên thư viện HAS.
🌱 Ngôn ngữ: Tiếng Anh có phiên dịch tiếng Việt.
🌱 Số người tham gia: tối đa 30 người.
🌱 Đối tượng tham gia: Chương trình dành cho khán giả trên 15 tuổi.
—
🌷 MÔ TẢ CHƯƠNG TRÌNH (Do diễn giả cung cấp):
Tại Đông Nam Á hậu thuộc địa đầy biến động về mặt xã hội và chính trị vào thập niên 1970, các ngôn ngữ nghệ thuật mới bắt đầu xuất hiện khắp khu vực. Tranh, bản in, sắp đặt và trình diễn đã tham gia một cách phê phán vào điều kiện đương đại theo cách mà hội họa mô tả thông thường không thể làm được. Trong bài thuyết trình này, chuyên gia nghệ thuật Đông Nam Á Iola Lenzi khám phá cách các nghệ sĩ Đông Nam Á, từ Jakarta, Singapore, Bangkok, đến Hà Nội, đã phát triển các chiến lược lưu hành và thẩm mỹ dựa trên ý niệm nhằm tạo ra các thảo luận liên tục với khán giả về các vấn đề tác động đến xã hội. Cho thấy cách các phương pháp tiếp cận ý niệm trong nghệ thuật Đông Nam Á phát triển từ nguồn gốc địa phương, không phải là sự bắt chước Chủ nghĩa ý niệm phương Tây, Lenzi nhấn mạnh cách hoạt động của các phương pháp ý niệm này và lý do tại sao chúng là một dấu hiệu chính của nghệ thuật đương đại Đông Nam Á. Nhìn vào nghệ thuật từ khắp Đông Nam Á, với điểm nhấn là các ví dụ từ Việt Nam, Lenzi lập luận cho tiếng nói riêng biệt của các thực hành Đông Nam Á trong nghệ thuật đương đại toàn cầu.
—
🌷 CHƯƠNG TRÌNH:
14:30 - 15:00: Check-in.
15:00 - 15:10: Giới thiệu chương trình.
15:10 - 16:40: Bài chia sẻ của Iola Lenzi.
16:40 - 17:00: Trò chuyện cùng diễn giả.
------------------------------------------
Conceptual Strategies As Markers Of Southeast Asian Contemporary Art: Context And Methods
Lecture By Art Historian and Curator Iola Lenzi
👉 Advance registration:
https://forms.gle/C9SYVdq6ACYpbZEU8
🌱 Time & Date: from 15:00 to 17:00 | Sunday, 18.05.2025.
🌱 Location: Heritage Art Space Library, Fl.02 no.6 Alley 168, Hào Nam Street, Ô Chợ Dừa Ward, Đống Đa District, Hanoi.
🌱 Ticket: 100,000 VND/ person, 50% discount to 50,000 VND/person for students or HAS library’s members.
🌱 Language: English with support in interpretation (Vietnamese)
🌱 Maximum number of participants: 30 people
🌱 The workshop is for everyone from 15 years old.
—
🌷 PROGRAM’S DESCRIPTION (FROM THE AUTHOR):
In socially and politically turbulent post-colonial 1970s Southeast Asia, new languages of art began emerging around the region. Paintings, prints, installations, and performances critically engaged the contemporary condition in ways standard descriptive painting could not. In this slide presentation, Southeast Asian art specialist iola Lenzi uncovers how Southeast Asian artists, from Jakarta, to Singapore, to Bangkok, to Hanoi, developed conceptually underpinned aesthetics and circulation strategies to forge ongoing conversations with viewers about issues impacting society. Showing how conceptual approaches in Southeast Asian art grew from local roots, not imitations of Western Conceptualism, Lenzi underlines how these conceptual methods function, and why they are a key marker of Southeast Asian contemporary art. Looking at art from across Southeast Asia, with emphasis on Vietnamese examples, Lenzi argues for the distinctive voice of Southeast Asian practices within global contemporary art.
–
🌷 TIMELINE:
14:30 - 15:00: Check-in.
15:00 - 15:10: Start.
15:10 - 16:40: Iola Lenzi’s Lecture.
16:40 - 17:00: Q&A.
—--------------
Xem chi tiết về chương trình và thông tin diễn giả tại/ Learn more about the program and guest speakers at:
https://heritageartspace.org.vn/maaxpur3fnasrqry/chien-luoc-y-niem-nhu-nhung-dau-hieu-cua-nghe-thuat-duong-dai-dong-nam-a-boi-canh-va-phuong-phap---bai-giang-cua-nha-nghien-cuu-nghe-thuat-iola-lenzi.html
Photo credit:
Nguyễn Văn Cường (Viet Nam)
Porcelain Diary, hand painted polychrome vases, 1999-2001, displayed singly or as installation. Photo: Iola Lenzi
Also check out other Arts events in Hanoi, Fine Arts events in Hanoi, Workshops in Hanoi.
