«Արևելքի և Արևմուտքի միջև՝ Մարկոս Գրիգորյան և Համլետ Հովսեփյան»
Ցուցահանդեսը ուսումնասիրում է երկու նշանավոր հայ արվեստագետների՝ Մարկոս Գրիգորյանի և Համլետ Հովսեփյանի ստեղծագործական ուղիները և երկխոսությունը, ովքեր իրենց արվեստում անդրադարձել են մշակութային ինքնության, ավանդույթի և ժամանակակիցության հատման կետերին։ Նրանք յուրահատուկ կերպով համադրել են հայկական ժառանգությունը և գլոբալ արդի արվեստի ուղղությունները՝ արտացոլելով Արևելքի արմատները և Արևմուտքի նորարարությունը։
Ցուցահանդեսը առանձնացնում է, թե ինչպես է յուրաքանչյուր արվեստագետ համադրել արևելյան խորհրդանիշներ, մոտիվներ և փիլիսոփայություն արևմտյան մոդեռնիստական տեխնիկայի հետ՝ ընդգծելով ինքնության և արվեստի լեզվի հոսունությունը գլոբալիզացված աշխարհում։
Գրիգորյանի և Հովսեփյանի գործերը հրավիրում են դիտորդին խորհելու հիշողության, արտագաղթի, մշակութային գոյատևման և վերածննդի թեմաների շուրջ՝ դրանք հասկանալի և համաշխարհային պատմություններ են։
"Between East and West: The Works of Marcos Grigorian & Hamlet Hovsepyan"
"Between East and West" explores the artistic journeys and creative dialogues of two seminal Armenian artists—Marcos Grigorian and Hamlet Hovsepyan—who navigate the crossroads of cultural identity, tradition, and modernity. Both artists uniquely blend influences from their Armenian heritage with global contemporary art movements, reflecting a vibrant synthesis between Eastern roots and Western artistic innovation.
The exhibition highlights how each artist integrates Eastern motifs, symbols, and philosophies with Western modernist techniques, illustrating the fluidity of identity and artistic language in a globalized world.
Through their works, Grigorian and Hovsepyan invite viewers to reflect on themes of memory, exile, cultural survival, and renewal—universal narratives that resonate across boundaries.
Gyumri Art Week 4-րդ փառատոնը նվիրված է ժամանակակից արվեստի առաջամարտիկ, հայ նշանավոր արվեստագետ և մտածող Մարկոս Գրիգորյանի (1925–2007) ծննդյան 100-ամյակին։
Մարկոս Գրիգորյանի անունը առանցքային տեղ է զբաղեցնում հայկական ժամանակակից արվեստի պատմության մեջ։ Նրա ստեղծագործությունն ու գաղափարական ժառանգությունը սերտորեն կապված են բնության, հողի, նյութի և մշակութային ինքնության թեմաների հետ։ Նրա գործերում հաճախ շեշտադրվում է մարդու և շրջակա միջավայրի խորը փոխկապվածությունը։ Հենց այս արժեքներից ներշնչված՝ Գյումրու արվեստի շաբաթվա այս տարվա թողարկումը կրում է Մարկոս Գրիգորյանի անունը՝ ի նշան հարգանքի և որպես գաղափարական կողմնացույցի։
The 4th edition of the Gyumri Art Week international festival is dedicated to the 100th anniversary of Marcos Grigorian (1925–2007), a prominent Armenian artist, thinker, and pioneer of contemporary art.
The name of Marcos Grigorian (1925–2007) holds a central place in the history of Armenian contemporary art, closely tied to themes of nature, earth, material, and cultural identity. His work often explored the deep interconnection between humanity and the environment. Inspired by these principles, the 4th Gyumri Art Week is named in his honor-as a tribute and conceptual compass.
Ցուցադրությունը իրականացնվում է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի, Մարիամ և Երանուհի Ասլամազյան քույրերի պատկերասրահի եվ Համլետ Հովսեփյան հիմնադրամի համագործակցությամբ:
You may also like the following events from Gyumri Art Week:
Also check out other
Arts events in Gyumri,
Fine Arts events in Gyumri,
Festivals in Gyumri.
|
