Kathmandu kommer till Bergsjön! - text in english below
Vi - Shilpee Theatre från Kathmandu, Nepal, turnerar genom Tyskland, Danmark och Sverige i sommar. I augusti kommer vi till Bergsjön med åtta skådespelare.
Längtar du efter kulturellt utbyte? Kom och träffa oss, en ensemble som länge kämpat för social rättvisa och jämställdhet med konsten som verktyg.
Vi bjuder in till två gratis arrangemang:
LOST & FOUND - 6 augusti kl 18.00
FORUM THEATRE WORKSHOP - 7 augusti kl 13.00-19.30
LOST AND FOUND
Vår senaste föreställning Lost and found fokuserar på kvinnors rättigheter i Nepal. I Nepal får nepalesiska kvinnor utan bevis på en far inte sitt medborgarskap erkänt. Pjäsen uppmärksammar denna fråga och använder två parallella historier: en modern och en mytologisk, som omtolkar legenden om Buddha Gautama i termer av kön. Pjäsen framförs på nepalesiska och översätts med engelska undertexter.
https://nepalitimes.com/review/drama-of-loss-and-discovery
OM SHILPEE THEATRE::
Shilpee Theatre lever som en familj, med 15 konstnärer. Vi lever och skapar teater tillsammans.
För elva år sedan byggde vi, med vänners hjälp och mycket arbete, en teater i Kathmandu. Vår dröm var att ha en plats för teater och skapande - en plats för utbytande av tankar och idéer. En plats där poesi, musik, färg och kreativitet kunde delas fritt. En plats där folk kunde mötas utan rädsla för fördomar, och för meningsfull, kreativ dialog.
Varje kväll uppträder vi i vår egna teater. Varje år reser vi genom landet och ibland även grannländer. Vi förvandlar öppna ytor till en scen. Vi erbjuder workshops och vi visar föreställningar.
Nu har Shilpee Theatre fyllt 20 år. Vi har rest långt och lärt mycket. Och nu vänder vi blicken mot Europa för att dela med oss lite av det vi gör och för att i gengäld lära oss mer.
Förutom att dela teater med er, vill vi bygga vänskaper. Bortom de smala korridorerna av kast, religion och klass, vill vi dela livserfarenheter med människor från olika bakgrund, med ett kollektivt och inkluderande perspektiv. Vi vill identifiera den gemensamma tråd som binder samman människor över olika sätt att leva.
Vi hoppas att denna resa ska bli en gemensam upplevelse av intellektuellt och kreativt lärande.
Kom och träffa Nepal, utanför Nepal!
Arrangemanget är GRATIS och en del av Internationellt scenkonstprogram i Bergsjön 2025 och möjliggörs genom ett samarbete mellan Navet i Bergsjön, Kvinnocenter i Bergsjön, Kulturföreningen bob, Poesiwerken, Scenstudion i Gerlesborg, Göteborg Stad och Postkodstiftelsen.
Kontakt
aGFubmEgfCBuYXZldCAhIG9yZw==
----------------------------------------------------------------------
Kathmandu is coming to Bergsjön!
Want an intercultural exchange? We, the Shilpee Theatre Kathmandu, is touring Germany, Denmark and Sweden. We will be visiting Bergsjön in August with eight artists.
Join us and get to know a Nepalese ensemble that has been fighting for social justice and gender equality with their art for years.
We will be offering two theatre events:
LOST & FOUND - 6 augusti kl 18.00
FORUM THEATRE WORKSHOP - 7 augusti kl 13.00-19.30
LOST & FOUND
Our latest play focuses on women’s rights in Nepal. For example, Nepalese women without proof of a father do not have their citizenship recognised. The play draws attention to this issue and uses two storylines: a modern and a mythological one, which reinterprets the legend of Buddha Gautama in terms of gender. The play is performed in Nepali and translated with English subtitles.
https://nepalitimes.com/review/drama-of-loss-and-discovery
ABOUT SHILPEE THEATRE:
Shilpee Theatre is a family of 15 artists. We live together and create theatre together.
Eleven years ago, with the support of friends and our hard work, we could build a theatre house in Kathmandu. Our dream was to have a regular performance space — a space for open exchange of ideas. A space where poetry, music, colors, and creativity could be shared freely. A place where people could meet without fear or prejudice for meaningful, creative dialogue.
Every evening, we perform in our own theatre house. Every year, we travel across the country and sometimes to neighboring nations. We turn open spaces into stages. We offer workshops, and we publish plays.
Now, Shilpee Theatre has turned 20. We’ve traveled far, and learned much. And now, we want to head to Europe to share a little of what we do, and to understand and learn a lot more in return.
Along with the craft of theatre, we want to build friendships. Beyond the narrow confines of caste, religion, and class, we wish to share life experiences with people from diverse backgrounds, with a collective and inclusive perspective. We want to recognize the common thread that binds people across different ways of living.
This journey is a learning experience for us a shared, intellectual, and creative exchange.
Come, let’s meet Nepal outside of Nepal.
You may also like the following events from Navet i Bergsjön:
Also check out other
Arts events in Gothenburg,
Theatre events in Gothenburg,
Workshops in Gothenburg.
