[English below/Français plus bas]
.
כמדי שנה מחזקים את היחד הירושלמי במעמד הסליחות המרכזי הפתוח לכל איש ואישה.
נתכנס לערב מיוחד של לימוד ומפגש לקראת הימים הנוראים, בשיתוף בתי מדרש וקהילות ירושלמיות מגוונות הבוחרות לפעול במשותף ליצירת תרבות יהודית משמעותית ורלוונטית. נתבונן בכוח החיים שבטבע, נלמד ממיטב הספרות היהודית, נפתח את הלב לתיקון וסליחה ונתפלל יחד לטוב שעוד נביא אלינו.
השיעורים יתקיימו בשלוש שפות: עברית, אנגלית וצרפתית.
ניתן להשתתף גם ללא הרשמה מראש, ובכל חלק של האירוע באופן חופשי.
-------
Join us for the main Selichot event in the joint Sepharadi-Ashkenazi tradition. We’ll gather for an evening of learning, prayer and community in anticipation of the High Holy Days, in partnership with diverse Yerushalmi Batei Midrash, organizations and communities. Classes will be offered in three languages: Hebrew, French and English (full schedule will open below when English is selected).
16th of September | Ginot Ha’ir Community Center-Beit Yehudit, Emek Refaim 12
-----
Rejoignez-nous pour notre soirée annuelle de Selihot selon les rites sépharade et ashkénaze. Nous nous retrouvons pour une soirée d'étude, de prière et de rassemblement en prévision des Yamim Nora’im, en partenariat avec divers Batei Midrash, organisations et communautés de Jérusalem. Les cours seront proposés en trois langues : français, hébreu, et anglais (le programme complet s'ouvrira ci-dessous lorsque le français sera sélectionné).
16 septembre | Centre communautaire Ginot Ha’ir – Beit Yehudit, Emek Refaim 12
Also check out other Workshops in Gerusaleme.