🇨🇿 Česky
Místní kolo PZKO Guty vás srdečně zve na 57. tradiční slezské dožínky! 🌾
Čeká vás lidová zábava, atrakce, tombola a bohatý kulturní program.
🍽 Slezská kuchyně od 11:00
• Domácí koláče (tvaroh, jablko, mák) přímo z pece
• Grilované speciality
• Domácí chlebíčky
🎭 Program od 13:00
• Dožínkový průvod od konečné autobusové zastávky
• Vystoupení souborů: ZT „Trzanowice“, ZF „Bystrzyca“, ZPiT „Suszanie“
• Dechová hudba „JABLUNKOVANKA“
🎟 Vstupné dobrovolné – přijďte si užít den plný tradic, hudby a dobrého jídla!
⸻
🇵🇱 Po polsku
Miejscowe Koło PZKO Guty serdecznie zaprasza na 57. tradycyjne Dożynki Śląskie! 🌾
Czeka na Was zabawa ludowa, atrakcje, loteria i bogaty program kulturalny.
🍽 Kuchnia śląska od godz. 11:00
• Domowe kołacze prosto z pieca (ser, jabłko, mak)
• Grillowane przysmaki
• Domowe kanapki
🎭 Program od godz. 13:00
• Korowód dożynkowy od końcowego przystanku autobusowego
• Występy zespołów: ZT „Trzanowice”, ZF „Bystrzyca”, ZPiT „Suszanie”
• Orkiestra dęta „JABLUNKOVANKA”
🎟 Wstęp dobrowolny – przyjdźcie spędzić dzień pełen tradycji, muzyki i dobrego jedzenia!
|
