Se se se! Se lige her! Det er ikke andet end Lilla Love! 💜Ohhhh! Vi er så glade for at kunne invitere jer med til en helt særlig fejring af digter, performancekunstner og billedkunstner Aaiún Nin, der nu vender tilbage til Lilla Love Space for at fejre den danske udgivelse af Se!, der netop udkommer samme dag ved GADs Forlag og er oversat af Mette Moestrup i samarbejde med Farhiya Khalid og Aaiún Nin selv.
Aaiún Nin modtog i 2024 Den Lilla Pris for blandt andet deres anmelderroste debut På Min huds sorthed, også oversat af Mette Moestrup. Og vi er stolte af, at vi nu kan byde dem velkommen tilbage i lilla space, til en stille, afslappet og rolig fejring at deres nye digtsamling. Forlaget byder på lidt bobler, vin og øl (+alkofri).
Der vil være lidt oplæsning og Aaiún Nin læser selv et par digte op fra bogen, som man selvfølgelig kan købe på dagen.
Kom og fejr det hele sammen med os. Vi glæder os til at se jer!
.
.
Se! kredser om hjemløshed og om det at være på flugt – fra sit krigsramte hjemland og fra fortidens spøgelser. Som barn bliver digterjeget udsat for et overgreb, der går ubemærket hen. Forældrene er fraværende, den lille pige ladt alene med skammen og en frygt for at sove med lyset slukket. Jeget er både hjemsøgt og hjemløs, på flugt fra sit hjemland, der ikke længere kan kaldes ’hjem’. På den måde væves jegets historie ind i en større fortælling om vold. Om krigens rædsler og arven fra kolonialismen. Om undertrykkelse og det at være på flugt – ikke at ankomme til andet end hjemsøgte huse, tyste stemmer, tung luft.
I smerten findes også glimt af nydelse: et minde om en børnefødselsdag, kager overtrukket med tyk glasur. Et pæretræ, der bærer frugt i en have. Begær, lidenskab. En poesi i de små ting som at skrive, dele en appelsin eller kysse ved busstoppestedet.
Aaiún Nin skriver med styrke og ømhed om overgreb og traumer, men insisterer på, at smerte og nydelse findes side om side.
.
.
Ps. Tryk meget gerne deltager her i eventet som tilmeldelse, så vi ved nogenlunde, hvor mange bobler 🫧 , der skal købes ind.
|
