Jane Austen på engelsk eller norsk: er det ikkje hipp-som-happ?

Velkommen til foredrag og engelsk teselskap på Førde bibliotek!

Vi er så heldig å få besøk av professor Marie Nedregotten Sørbø. Ho har doktorgrad på Jane Austens forfattarskap, har skrive bøker og artiklar om romanane og omsett Northanger Abbey til nynorsk på Skald forlag. Det er i år 250 år sidan Jane Austen vart fødd, og dette har vi markert på biblioteket gjennom året.

Om ein les dei ulike omsettingane av Jane Austen til norsk sidan 1800-talet, ser ein fort at alle tolkar romanane litt forskjellig. Kva er annleis, og kvifor er det så utfordrande å lage heilt tilsvarande norske versjonar?

Velkommen til ein kveld der vi dukkar ned i god klassisk engelsk litteratur!

Arrangementet er gratis og støtta av Fritt ord.

You may also like the following events from Førde bibliotek i Sunnfjord:

• Next month, 6th September, 12:00 pm, Utvandringa frå Sunnfjord, 200-årsjubileum in Førde