FI / SV / ENG
Talomuseo Glimsissä juhlitaan Espoota Espoo-päivänä 30.8.2025! Museoon on vapaa sisäänpääsy koko päivän ajan klo 11-17. Luvassa on paljon hauskaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Tule moikkaamaan lampaita laitumelle, rapsuttelemaan söpöjä miniponeja ja tutustu erilaisiin käsityötekniikoihin. Luvassa myös livemusiikkia ja satuhahmojen imrovisaatioteatteria!
Huomioithan, että museon parkkipaikalla on rajoitetusti tilaa. Suosithan siis julkisia liikennevälineitä.
Ohjelma:
Klo 11-14: Espoon pitsinnyplääjät
Klo 11-14: Työnäytös: Pirtanauhan valmistusta ja kudehelmipinnan koukkuamista
Klo 11:30-12: Lampaiden ruokintanäytös
Klo 11:30-13:30 Miran miniponit vierailevat museolla
Klo 12-13 4H Laidunvierailu (Saavuthan ajoissa paikalle, laitumelle otetaan rajoitettu määrä ihmisiä kerralla.)
Klo 13-13:30: Teatteri Hevosenkenkä: Satuhahmot ihan pihalla -improvisaatioesitys
Klo 13-16: Työnäytös: Kalligrafiaa
Klo 13:30-14: Kaikuluotain-duo soittaa akustista musiikkia
Klo 13:30-16:30: Työnäytös: Kukka-asetelmille telineitä puukiekoista
Klo 13:30-16:30 Työnäytös: Vanhanajan puutöitä
Klo 13:30-16:30: Mehiläistarha One and a Half esittelee Glimsin mehiläisten hoitoa
Klo 15-16 4H Laidunvierailu (Saavuthan ajoissa paikalle, laitumelle otetaan rajoitettu määrä ihmisiä kerralla.)
Klo 15:30-16: Kaikuluotain-duo soittaa akustista musiikkia
Espoo-päivänä olet tervetullut museolle myös kansallispuvussa!
Glimsin kahvila palvelee klo 10-18. Tarjolla on erilaista suolaista ja makeaa herkkua.
Huom! Muutokset ohjelmaan ovat mahdollisia.
***********
Esbo-dagen i Glims
Vi har fritt inträde till Glims Gårdsmuseum under hela dagen kl 11-17. Vi har en massa trevligt program åt hela familjen. Kom och träffa fåren, krafsa de söta mini-ponnyerna och bekanta dig med olika handarbetstekniker. Det blir även livemusik och sagoteater!
OBS! Parkeringsplatserna vid museet är begränsade. Vi rekommenderar därför att använda kollektivtrafik.
Kom med för att fira Esbo-dagen med oss!
Program:
Kl 11-14: Spetsknyppling med Espoon pitsinnyplääjät
Kl 11-14: Arbetsdemonstration: Bandvävning
Kl 11:30-12: Vi matar djuren
Kl 11:30-13:30: Miras Miniponnyer är på Glims
Kl 12-13: 4H Träffa fåren i hagen (Kom i tid, det finns bara plats för en begränsad mängd personer.)
Kl 13-13:30: Teater Hevosenkenkä: Improvisationsföreställning
Kl 13-16: Arbetsdemonstration: Kalligrafi
Kl 13:30-14: Kaikuluotain-duo spelar akustisk musik
Kl 13:30-16:30: Arbetsdemonstration: Blomsterställningar gjorda av träskivor
Kl 13:30-16:30: Arbetsdemonstration: Gamla tiders snickeriarbeten
Kl 13:30-16:30: Biodlare One and a Half demonstrerar hur man tar hand om bin
Kl 15-16 4H Träffa fåren i hagen (Kom i tid, det finns bara plats för en begränsad mängd personer.)
Klo 15:30-16: Kaikuluotain-duo spelar akustisk musik
På Esbodagen är du även välkommen till museet i folkdräkt!
Café Glims är öppet kl. 10-18. Dagligen bakade salta och söta godsaker.
Obs! Ändringar i programmet är möjliga.
**********
Espoo-day at Glims
Saturday 31th of August we are celebrating Espoo-day!
Free entry to the Museum during the whole day from 11 AM to 5 PM. We have a lot of fun things to do for the whole family. Come meet the sheep, pet the cute mini-ponies, and get to know different craft-techniques.
There will also be live music and theatre for children!
Please note that parking spaces at the museum are limited. We therefore recommend using public transport.
Come and celebrate Espoo Day with us!
Programme:
11.00 AM-2 PM: Lace making with Espoon pitsinnyplääjät
11.00 AM-2 PM: Craft demo: Making inkle band
11.30 AM: Feeding the sheep
11.30 AM-1.30 PM: Mira´s mini-ponies are at Glims
12 PM-1 PM: 4H Meeting the sheep in the pasture (Please arrive in time, we can only allow a limited amount of people in the pasture at a time.)
1 PM-1.30 PM: Theatre Hevosenkenkä: Improvisation theatre
1 PM-4 PM: Craft demonstration: Calligraphy
1.30 PM-2 PM: Kaikuluotain duo plays acoustic music
1.30 PM-4.30 PM: Craft demonstration: Flower stands made from wooden discs
1.30 PM-4.30 PM: Craft demonstration: Old-fashioned carpentry
1.30 PM-4.30 PM: Beekeeper One and a Half will show you how to care for bees
3 PM-4 PM: Meeting the sheep in the pasture (Please arrive in time, we can only allow a limited amount of people in the pasture at a time.)
3.30 PM-4 PM: Kaikuluotain duo plays acoustic music
On Espoo Day, you are also welcome to the museum in national costume!
Café Glims is open from 10 AM to 6 PM. Daily baked salty and sweet delicacies.
Please note, that changes to the program are possible.
Also check out other Arts events in Espoo, Music events in Espoo, Theatre events in Espoo.