Buchvorstellung „Ukraine-Studien“ von und mit Dr. Andrii Portnow
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Ukraine is here" der Stiftung Gerhart Hauptmann stellt Dr. Andrii Portnow am Donnerstag, den 15. Mai 2025 um 18 Uhr in der Zentralbibliothek der Stadtbüchereien Düsseldorf im KAP1 sein Buch „Ukraine-Studien“ vor.
Das im Mai 2025 veröffentlichte Buch ist die erste umfassende Einführung in die Ukraine-Studien in deutscher Sprache. Es behandelt Geschichte und Gegenwart der Ukraine in vergleichender Perspektive. Anschaulich und verständlich wird in die wichtigsten Probleme der ukrainischen Geschichte und Politik sowie in Literatur, Medien, Sprachen und konfessionelle Fragen eingeführt. Das Buch ist eine Synthese der internationalen Forschung, aber auch das Ergebnis der eigenen Forschungs- und Lehrerfahrung des Autors in ganz Europa. Der Band richtet sich an Studierende und Lehrende der Ukraine- und Osteuropastudien, der Slawistik sowie an Journalist:innen, Politiker:innen und alle am östlichen Europa Interessierten. Prof. Dr. Andrii Portnow, 1979 im heutigen Dnipro geboren, studierte in Dnipor und Warschau Geschichte. Er lehrte u.a. in Lwiw, Trier, Amsterdam, Kyijw, Paris und Berlin. Seit 2018 ist er Professor für Entangled History of Ukraine an der Europa-Universität Viadrina (Frankfurt/Oder). Als international anerkannter Experte für Geschichte und Kultur der Ukraine veröffentlichte über 200 Artikel in Fachzeitschriften und Tageszeitungen. Seine Artikel wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Bedingt durch den brutalen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine sind Millionen von Ukrainerinnen und Ukrainern auf der Flucht und bringen ihre Familien, ihre Geschichte, Sprache und Kultur mit, die im westlichen Europa aber wenig bis gar nicht bekannt sind.
In der Veranstaltungsreihe „Ukraine is here“ der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, der Karl Arnold Stiftung, des Generalkonsulats der Ukraine in Düsseldorf, des Vereins für Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf Czernowitz e.V. und den Stadtbüchereien Düsseldorf mit der Kofinanzierung der Europäischen Union kommen namhafte ukrainische Autorinnen und Autoren, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Kulturschaffende zu Wort. Sie stellen die Geschichte, Kultur und Sprache der Ukraine vor. ,Partnerinnen und Partner:
Презентація книги «Українознавчі студії» професора Андрія Портнова та за його участі
У рамках серії заходів «Україна тут», організованих Фондом Герхарта Гауптмана, професор,
доктор Андрій Портнов презентує свою книгу «Ukraine-Studien» у четвер, 15 травня 2025 року, о
18:00 у Центральній бібліотеці Дюссельдорфської міської бібліотеки в KAP1.
Видана у травні 2025 року, ця книга є першим комплексним вступом до українознавства
німецькою мовою. У ній розглядається минуле та сучасне України у порівняльній перспективі.
Найважливіші проблеми української історії та політики, а також літератури, медіа, мов та
конфесійних питань представлені у чіткій та зрозумілій формі. Книга є узагальненням
міжнародних досліджень, а також результатом власного дослідницького та викладацького
досвіду автора по всій Європі. Видання розраховане на студентів і викладачів українських та
східноєвропейських студій, славістів, а також журналістів, політиків і всіх, хто цікавиться
Східною Європою. Професор Андрій Портнов народився 1979 року в нинішньому Дніпрі, вивчав
історію у Дніпрі та Варшаві. Викладав у Львові, Трірі, Амстердамі, Києві, Парижі та Берліні. З
2018 року є професором історії України в Європейському університеті Віадріна (Франкфурт). Як
міжнародно визнаний експерт з історії та культури України, він опублікував понад 200 статей у
фахових журналах та щоденних газетах. Його статті перекладені багатьма мовами світу.
Через жорстоку російську агресивну війну проти України мільйони українців змушені тікати,
забираючи з собою свої сім'ї, історію, мову та культуру, які мало або зовсім не відомі в Західній
Європі. У серії заходів «Україна тут», організованих Фондом Герхарта Гауптмана, Фондом Карла
Арнольда, Генеральним консульством України в Дюссельдорфі, Асоціацією сприяння міському
партнерству Дюссельдорф-Черновіц e.V. та міськими бібліотеками Дюссельдорфа за
співфінансування Європейського Союзу, виступлять відомі українські письменники, науковці та
культурні діячі. Вони представлять історію, культуру та мову України. Партнери:
Partnerinnen und Partner:
Stiftung Gerhart Hauptmann Haus
Karl Arnold Stiftung
Generalkonsulat der Ukraine NRW
Kofinanziert durch die Europäische Union
.
Also check out other Music events in Dusseldorf, Entertainment events in Dusseldorf.
