FR
À l’occasion de la Journée mondiale de l’AVC, Blëtz a.s.b.l. vous invite à une conférence unique, destinée aux professionnels de santé, décideurs politiques, personnes concernées et à leurs proches. L’événement mettra l’accent sur la prévention et la sensibilisation aux AVC.
Cette année, Dr Monique Reiff, experte en neurologie, interviendra sur un sujet d’actualité : le lien entre migraine et AVC. S’exprimeront également Martine Deprez, Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Josée Lorsché, 1re échevine de la commune de Bettembourg, ainsi que Chantal Keller, présidente de Blëtz a.s.b.l.
La soirée sera animée par Joëlle Kirsch, qui assurera le fil conducteur de la conférence. Une traduction simultanée en français sera disponible pour tous les participants.
Après les interventions, nous vous invitons à partager un verre et un éclair, pâtisserie emblématique de notre association, dans une ambiance conviviale. Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre davantage sur les AVC et de rencontrer professionnels et familles engagés dans la prévention.
__________________________________
DE
Anlässlich des Weltschlaganfalltags lädt Blëtz a.s.b.l. zur alljährigen Konferenz, die sich an Fachärzte, Entscheidungsträger, Betroffene und ihre Angehörigen richtet. Die Veranstaltung legt den Fokus auf Schlaganfallprävention und -aufklärung.
In diesem Jahr wird Dr. Monique Reiff, Expertin für Neurologie, zu einem aktuellen Thema sprechen: der Zusammenhang zwischen Migräne und Schlaganfall. Ebenfalls zu Wort kommen werden Martine Deprez, Ministerin für Gesundheit und soziale Sicherheit, Josée Lorsché, 1. Schöffin der Gemeinde Bettemburg, sowie Chantal Keller, Präsidentin von Blëtz a.s.b.l.
Durch den Abend führt Joëlle Kirsch. Für alle Teilnehmenden wird eine Simultanübersetzung ins Französische angeboten.
Nach den Vorträgen laden wir herzlich zu einer Eclair-Verkostung, dem namensgebenden unserer Vereinigung, in geselliger Atmosphäre ein. Versäumen Sie nicht die Gelegenheit, mehr über Schlaganfälle zu erfahren und Fachleute sowie engagierte Familien im Bereich Prävention zu treffen.
|
