👉 Уже третій рік поспіль ми організовуємо це свято у Ділзені 💙💛
Цього року 24 серпня припадає на неділю — тож дуже сподіваємося на велику кількість учасників!
📍 Kasteelpark Dilsen | 13:00–18:00
Запрошуємо українців та наших бельгійських друзів 🇧🇪 відсвяткувати цей день разом у парку!
📌 У програмі заходу:
• Урочисте підняття прапора України
• Спільне виконання українських народних пісень
• Формат “bring & share” — можна принести щось смачненьке, щоб пригостити інших
• Зустріч із волонтерами, які допомагають Україні, та збір пожертв
• Символічне частування для всіх — коктейль «Слава Україні» 💙💛
• Культурна програма та ярмарок, де можна буде насолодитися атмосферою, українськими стравами та виробами
🎉 Ми запросимо сусідів, вчителів, директорів школи та бельгійських друзів — це чудова нагода познайомитися, поспілкуватися та провести час з користю й радістю.
Будемо дуже раді, якщо вам сподобається наша ідея, і ви підтримаєте її реалізацію.
Приєднуйтесь! Ми будемо раді кожному.
🇧🇪
👉 Voor het derde jaar op rij organiseren we deze bijzondere dag in Dilsen 💙💛
Dit jaar valt 24 augustus op een zondag, dus we hopen op veel deelnemers!
📍 Kasteelpark Dilsen | 13:00–18:00
We nodigen alle Oekraïners en onze Belgische vrienden 🇧🇪 van harte uit om deze dag samen met ons in het park te vieren!
📌 Wat we gepland hebben:
• Plechtige hijsing van de Oekraïense vlag
• Samen zingen van Oekraïense volksliederen
• Iedereen mag iets lekkers meenemen om met anderen te delen (bring & share)
• Ontmoeting met vrijwilligers die Oekraïne steunen en mogelijkheid tot doneren
• Symbolische traktatie voor alle aanwezigen: de cocktail “Slava Oekraïne” 💙💛
• Cultureel programma en markt – geniet van de sfeer, Oekraïense lekkernijen en handgemaakte producten
🎉 We nodigen ook buren, leerkrachten, schooldirecteurs en Belgische vrienden uit — dit is een mooie kans om elkaar beter te leren kennen, ideeën uit te wisselen en samen een fijne en zinvolle dag te beleven.
We hopen dat u ons idee mooi vindt en dat u ons steunt bij de organisatie ervan.
Iedereen is welkom – we kijken ernaar uit om samen te vieren!
|
