Литературная школа "Невольный чижик"

В Цахкадзоре (Армения) 21-26 июня в третий раз пройдет Литературная школа. “Невольный чижик” - называется она в этом году.

Приглашаем принять участие в Третьей Летней школе писательского мастерства. Школа пройдет с 21 по 26 июня 2025 года под эгидой PEN Армения (при поддержке Zimin Foundation). Армения в лице PENa открывает двери пишущим по-русски, это щедрый дружеский жест - и поддержка свободной словесности.

Будут работать три русскоязычные мастерские:

«Ох, уж эти сказочники!» Мастерская прозы, ее ведет Майя Кучерская.
«Детское-недетское». Мастерская литературы для детей, ее ведет Нина Дашевская при участии Ольги Дробот.
«Всё, кроме критики». Мастерская литературной критики, ее ведет Александр Гаврилов.

«Свободный разговор» — ежедневный дискуссионный клуб с приглашенными докладчиками, его модерируют Ольга Дробот, Александра Ливергант и другие писатели и журналисты. Гостями площадки станут писатели, ученые, руководители мастерских. Это шанс узнать, чем живет армянская культура, что происходит в обществе, как сейчас дышится и пишется людям слова - и лучше понять самих себя.

Наша цель — отработка практик свободной литературы в несвободные времена. Как не бояться думать, как сохранять адекватный взгляд на происходящее в мире и не поступаться своими представлениями о норме, о ее границах? Как не забыть свободу? Не мы первые бьемся над этой проблемой. У Пушкина одно из последних стихотворений звучит так: «Забыв и рощу и свободу, невольной чижик надо мной зерно клюет и брызжет воду, и песнью тешится живой». Птица, даже запертая в клетке, все равно поет живую песню, не мёртвую. И свобода – мера жизни, а не смерти. Поэтому предлагаемое название школы – «Невольный чижик».

Школа откроется публичным мероприятием в Ереване и завершится литературными чтениями, на котором участники семинаров представят свои мастерские.
Лирическо-туристическое отступление. Мы будем жить в горах, в Цахкадзоре, в приятном месте под названием Teghenis Resort. Так что успеем погулять, подышать свежим воздухом, побыть в красоте и покое.
К участию в Школе приглашаются все желающие.

Приём в Школу осуществляется на конкурсной основе, на основании мотивационных писем и тестовых заданий. Мы просим каждого соискателя написать МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО о себе: кто вы и откуда; чем для вас интересна и важна именно эта школа; есть ли у вас публикация; учились ли вы ранее у кого-то из мастеров школы. Оба текста ОДНИМ ПИСЬМОМ (в аттаче) просим прислать на адрес c3ZvYm9kbm9lc2xvdm8yMDIzIHwgZ21haWwgISBjb20= до 15 мая 2025 года включительно. В теме письма укажите: ваше имя и название выбранной вами мастерской.

Задания для отбора к участию в мастерских:

«Ох, уж эти сказочники!» Мастерская прозы, ее ведет Майя Кучерская.
Пишем литературную сказку для взрослых.
В рамках этой мастерской вы напишете историю с чудесами и странностями, происходящими тем не менее в узнаваемом и совершенно реальном мире. Увы, единорогам, фавнам и драконам, а также инопланетянам не сюда. Будем шагать по сияющему полю магического реализма. Итак, реальный мир, парочка фантастических допущений – вот и всё. И еще это будут сказки для очень взрослых и очень уставших читателей.
Задание: напишите, пожалуйста, сцену сказки для взрослых, в которой главный герой увидел своего главного антипода/врага. Опишите этого врага и реакцию героя на него. До 800 знаков с пробелами.

«Детское-недетское». Мастерская литературы для детей, ее ведет Нина Дашевская при участии Ольги Дробот.
Детская литература все больше становится литературой для всех, через детские и подростковые тексты можно поговорить о самых разных - и часто очень важных – вещах. Но и о детях-читателях хотелось бы не забыть!
Тестовое задание: «Я в городе». Не обязательно город, это может быть небольшой поселок. Главное - показать, как герой и место чувствуют друг друга, как герой через город (или другое место) понимает себя.
Это может быть и родной город, и опыт переезда и присвоения себе нового места.

В этом году мы открываем маленькую мастерскую для переводчиков детских книг со скандинавских и английского языков. Если у вас есть книга, которую вы уже нашли, полюбили и начали переводить, расскажите, чем она хороша и с чем вы мучаетесь в переводе.

«Всё, кроме критики». Мастерская литературной критики, ее ведет Александр Гаврилов.
Литературная критика оказалась едва ли не самой хрупкой частью литературного процесса. Творческое задание вот какое: выберите книгу, рецензию на которую вам совершенно точно некуда написать. Напишите эту рецензию и отдельно короткое эссе о том, почему и каким именно образом вы не хотите и не будете о ней говорить. На семинаре мы будем говорить не только о сегодняшнем состоянии жанра, но и о том, каким образом может реализовать себя критик в ситуации умолкания рефлексии. Поэтому мы готовы рассмотреть отдельные заявки от тетральных и кино-критиков. Хотя ядро мастерской - книга.

Стоимость участия.

Оргкомитет располагает 24 грантами на бесплатное участие в Школе. Выигравшие грант оплачивают только свои транспортные расходы до Еревана. Размещение в этом случае двухместное. Организаторы обеспечивают трансфер из Еревана в Цахкадзор и обратно.
Кроме того, оргкомитет располагает 9 платными местами. Стоимость такого места нужно будет уточнить у организаторов, также есть возможность самостоятельность разместиться в любой из соседних гостиниц и\или питаться самостоятельно. НО КОНКУРСНЫЙ ОТБОР ВСЕ РАВНО БУДЕТ - в том числе на платные места.
Можно приехать с сопровождающим и заплатить за него. Можно доплатить за свое одноместное размещение.