Mobbing am (Schoul)alldag – Ass mäi Kand betraff?

LU – Themenowend zu Mobbing am (Schoul)alldag vun de Kanner, organiséiert vun der Chancëgläichheetskommissioun an Diversitéit & Schoulkommissioun zesummen mat Vertrieder∙inne vum Centre pour l‘égalité de traitement (CET), Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CEPAS), vu BEE SECURE, vun U.B.A.K.A., Respect.lu a vun der Eltereschoul. Owend moderéiert vum Andy Schammo op Lëtzebuergesch mat franséischer Iwwersetzung sur place.
∙
FR – Soirée thématique sur le harcèlement dans la vie (scolaire) quotidienne des enfants, organisée par la Commission de l’égalité des chances et la Commission scolaire, en collaboration avec des représentant∙e∙s du Centre pour l’égalité de traitement (CET), du Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CEPAS), de BEE SECURE, de U.B.A.K.A., de respect.lu et de la Eltereschoul. Soirée modérée par Andy Schammo en luxembourgeois, avec une traduction française assurée sur place.
∙
EN – Themed evening on harassment in children's everyday (school) lives, organised by the Equal Opportunities Commission and the School Commission, in collaboration with representatives from the Centre for Equal Treatment (CET), the Centre for Psychosocial Support and School Assistance (CEPAS), BEE SECURE, U.B.A.K.A., respect.lu and Eltereschoul. The evening will be moderated by Andy Schammo in Luxembourgish, with French translation provided at the event.

You may also like the following events from Gemeng Suessem:

• Next month, 11th October, 11:00 am, Matgesfest in Differdange
• This November, 14th November, 05:00 pm, Wanterfeeling in Differdange