V rámci 25. ročníku festivalu Literární Zarafest vám představujeme společný projekt výtvarníka Romana Kameše a básníků Radka Fridricha a Jana Sojky, který byl původně sbírkou, vydanou v roce 2023 v pařížském nakladatelství Revue K, s českou verzí z roku 2024.
Publikace obsahuje Fridrichovu básnickou skladbu Měsíční kraji nó, Sojkovy Oční texty a ilustrace od Kameše, které budou spolu s texty obou básníků vystaveny v rámci UKG v Podmoklech.
Roman Kameš (*1952) je český malíř žijící ve Francii, kam odešel za minulého režimu do emigrace, kde v sedmdesátých letech vystudoval výtvarné umění a architekturu.
V Paříži se následně seznámil s Jiřím Kolářem a založili spolu časopis a nakladatelství Revue K, které Kameš vede dodnes.
Pro jeho výtvarnou tvorbu je typická inspirace indickou krajinou, technika vrstvení barev a jejich následné odstraňování.
Jan Sojka (*1973)
Básník a prozaik z Plzně, kromě sbírek a próz vydaných v Čechách také spolupracuje s pařížským Revue K, kde mu v roce 2019 v překladu Eriky Abrams vyšla básnická sbírka Éboutis de nuit (česky vydáno v témže roce pod názvem Sesuv noci). Sbírku ilustroval Jan Voss.
Radek Fridrich (*1968)
Básník, překladatel a publicista pocházející z Děčína,
K jeho bohaté básnické tvorbě patří i řada francouzských překladů vydaných v pařížském nakladatelství Revue K – Crôa – Crôa (2017), Beffroi (2018), Pobřeží/Bord de mer (2019).
Je rovněž autorem koláží a frotáží.
Výstava bude zahájena ve čtvrtek 28. 8. 2025 od 19.00 hod.
Podrobnější info o autorech naleznete na webu nebo FB Zarafestu. www.zarafest.cz
|
