Ateliers de danse pour toute la famille, où l'on apprend des pas qui ont traversé l'histoire du territoire. Une rencontre vivante entre traditions autochtones et allochtones à partager ensemble.
Le temps d'un après-midi, la danse devient un langage commun entre générations et cultures. Ces deux ateliers familiaux, animés par les chorégraphes abénakises Lysane et Nicole O'Bomsawin, ainsi que la chorégraphe allochone Maude Lecours, proposent de revisiter des pas qui ont résonné sur le territoire de Brome-Missisquois à travers l'histoire. Chaque geste porte la mémoire de ceux et celles qui ont dansé avant nous, tout en ouvrant un espace de rencontre et de transmission. Une expérience festive et rassembleuse, où les familles sont invitées à apprendre, à s'amuser et à inscrire leurs propres pas dans la continuité d'une mémoire vivante.
Pour toute la famille.
Avec :
MaudDance workshops for the whole family, where participants learn steps that have passed through the history of the land. A lively encounter between Indigenous and non-Indigenous traditions to share together.
For one afternoon, dance becomes a shared language across generations and cultures. These two family workshops, led by Abenaki choreographers Lysane and Nicole O'Bomsawin, along with non-Indigenous choreographer Maude Lecours, invite participants to revisit dance steps that have echoed across the Brome-Missisquoi territory throughout history. Each movement carries the memory of those who danced before us, while creating a space for connection and transmission. A joyful, unifying experience where families are invited to learn, have fun, and leave their own steps as part of a living memory.
For the whole family.
With:
Maude Lecours, choreographer
Lysanne O'Bomsawin, choreographer
Nicole O'Bomsawin, choreographer
10am: by Maude Lecours
11am: by Lyasanne O'Bomsawin
Presented by D'arts et de rêves in Sutton, in partnership with the Théâtre de Lac-Brome and the Court-Circuit Festival.e Lecours, chorégraphe
Lysanne O'Bomsawin, chorégraphe
Nicole O'Bomsawin, chorégraphe
10h: atelier animé par Maude Lecours
11h: atelier animé par Lysane O'Bamsawin
Présenté par D'arts et de rêves à Sutton, en partenariat avec le Théâtre de Lac-Brome et le Festival Court-Circuit.
You may also like the following events from Théâtre de Lac-Brome / Theatre Lac-Brome:
- This Saturday, 22nd November, 09:00 am, Festival Court-circuit - Creative workshop at the Museum in Knowlton
- This Saturday, 22nd November, 10:00 am, Festival Court -Circuit: Make a fanzine at Leporello in Knowlton
- This Saturday, 22nd November, 11:00 am, Festival Court-circuit : "Baa Haa" by Audrey Perrott, Ross Burach. Reading by Sheilla Quinn in Knowlton
Also check out other
Festivals in Cowansville,
Workshops in Cowansville,
Arts events in Cowansville.
