Infodag "Sécherheet am Alldag"

🇱🇺 Sécherheet am Alter huet vill Gesiichter!

• Sech sécher fillen: Ënnerwee oder doheem – Rotschléi fir méi Schutz a Vertrauen.

• Sécher wunnen: Wéi een d’Wunneng upasst a ëmgestalt fir méi Komfort a Sécherheet.

• Gesondheet & Betreiung: Sécherheet heescht och, gutt medezinesch Fleeg ze kréien an séier Hëllef am Noutfall.

• Ënnerstëtzung fannen: Entdeckt déi verschidde Servicer a Strukturen déi et gëtt, fir Iech am Alldag ze begleeden.

Vertrieder vun Hëllef Doheem, Help, Päiperleck, der Police, SECURITEC, Inter-Actions asbl an dem CGDIS, a nach vill anerer beäntweren Är Froen a gi praktesch Rotschléi, fir d’Liewen am Alldag méi sécher ze maachen.

Den Informatiounsdag gëtt organiséiert vun der Kommissioun vum Drëtten Alter vun der Gemeng Wooltz

Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt!

🇫🇷 La sécurité à un âge avancé a de nombreux visages !

• Se sentir en sécurité: En déplacement ou à domicile – conseils pour plus de protection et de confiance.

• Habiter en sécurité: Comment adapter et aménager son logement pour plus de confort et de sécurité.

• Santé & prise en charge: La sécurité, c’est aussi bénéficier de bons soins médicaux et d’une aide rapide en cas d’urgence.

• Recevoir du soutien: Découvrir quels services et structures sont là pour vous accompagner au quotidien.

Des représentants de Hëllef Doheem, Help, Päiperleck, la Police, SECURITEC, Inter-Actions asbl et le CGDIS, entre autres, répondront à vos questions et partageront des conseils pratiques pour rendre la vie de tous les jours plus sécurisée.

La Journée d'information est organisée par la Commission du Troisième Âge de la Commune de Wiltz

Restauration et boissons sur place!

You may also like the following events from Commune de Wiltz:

• Next month, 4th October, 12:00 pm, Trounwiessel | Wooltz - Dem Grand-Duc seng feierlech Tournée in Bourscheid