📚✨ La Escuela Checa T. G. Masaryk los invita cordialmente a un encuentro poético con JUANA GOERGEN 🇵🇷 y PETR HRUŠKA 🇨🇿
Una noche de poesía compartida con dos reconocidas voces contemporáneas: nuestra querida profesora y poeta puertorriqueña Juana Goergen y el poeta checo Petr Hruška, quienes leerán sus textos y conversarán sobre sus procesos creativos, idiomas y paisajes poéticos.
📅 Miércoles 30 de abril
🕕 7:15 PM
📍 Escuela Checa T. G. Masaryk
📖 Lectura bilingüe con traducción del checo al español
📬 Favor de confirmar asistencia en
aWNhamtvdmEgfCB1Y2hpY2FnbyAhIGVkdQ== o al 312-375-2541
✅ Sin costo y para todos – se agradece una donación de $5-10
🥂 El evento concluirá con una pequeña recepción.
JUANA IRIS GOERGEN
La profesora Juanita Goergen es autora de los poemarios La sal de las brujas (finalista del premio Letras de Oro, 1997), La piel a medias (2001), Las Ilusas / Dreamers (2008) y Mar en los huesos (2017). También ha editado ocho antologías de poesía y ha sido reconocida con el premio José Revueltas de poesía. Parte de su obra ha sido traducida al alemán y al francés.
Es fundadora y co-organizadora del festival internacional Poesía en abril en Chicago. Su poesía invoca memorias ancestrales, cantos afrocaribeños, el dolor y la energía vital del Aché, en versos que entrelazan lo personal y lo colectivo, lo concreto y lo espiritual. En Mar en los huesos, celebra el renacer genético y la presencia viva de África en su Puerto Rico, en su sangre, en su voz.
PETR HRUŠKA
Petr Hruška es poeta e historiador literario oriundo de Ostrava, una ciudad industrial del noreste checo marcada por el carbón, la contaminación y fuertes contrastes sociales. Ese entorno ha dejado una huella profunda en su escritura. Entre sus poemarios se encuentran Obývací nepokoje (Salas de estar inquietas, 1995), Měsíce (Meses, 1998), Vždycky se ty dveře zavíraly (Siempre se cerraban esas puertas, 2002), Auta vjíždějí do lodí (Los autos entran en los barcos, 2007), Nevlastní (Hijo no reconocido, 2017) y Nikde není řečeno (En ninguna parte está dicho, 2019).
Su poesía ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos el Premio Estatal de Literatura por Darmata (Sin provecho, 2012) y el Magnesia Litera, el galardón literario más prestigioso del país, por su libro más reciente, Spatřil jsem svou tvář (Vi mi propio rostro, 2022), una extensa meditación poética sobre el viaje de Magallanes.
Además de poesía, escribe cuentos, ensayos, columnas y guiones, publica una revista literaria, organiza eventos y festivales, y participa en iniciativas cívicas en defensa del medio ambiente y del patrimonio cultural de su región. Trabaja en la Academia de Ciencias de la República Checa, en Praga, donde se especializa en poesía checa del siglo ** hasta la actualidad.
You may also like the following events from T. G. Masaryk Czech School:
Also check out other
Arts events in Cicero,
Literary Art events in Cicero,
Festivals in Cicero.
