Descrierea în limba Română o găsiți mai jos
Description in English can be found below
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moldova Festival Contact+ представляет
ГОЛОС ПОД КОЖЕЙ — хореографический спектакль, рождённый из личных историй артистов, в котором переплетаются выстроенная хореография и живая импровизация.
Cпектакль о внутреннем конфликте
О жизни и смелости
О встрече с несказанным
О смелости заглянуть в глаза собственной тени
Режисер и Хореограф: Виолетта Матюшенко (Украина/Болгария)
Работа с текстом: Марчела Нистор
Руководители проекта: Александра Сошникова, Сергей Головня
Артисты: Театра Танца Fantezia
Екатерина Калион, Амалия Борденюк, Полина Флоря, Яна Шиндила, Влада Цуркану, Маргарита Дегтярь, Женя Георгиев, Мирослава Головня, Гулика Виолетта
Мероприятие организовано в партнерстве с Театром Чехова
🎟 Зарезервировать билеты можно
В Iticket:
https://iticket.md/ru/event/vocea-de-sub-piele-04-07
В кассах театра или по телефону: 022 22 33 62
Больше о танцевальных мероприятиях на страницах Moldova Festival Contact+
https://www.facebook.com/fest.contactplus/
https://www.instagram.com/fest.contactplus/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RO
Moldova Festival Contact+ prezintă
VOCEA DE SUB PIELE
un spectacol coregrafic născut din poveștile personale ale artiștilor, în care coregrafia structurată și improvizația vie se împletesc armonios.
Spectacol despre conflictul interior
Despre viață și curaj
Despre întâlnirea cu cuvintele nerostite
Despre curajul de a privi în ochii propriei umbre
Regizor și coregraf: Violetta Matiushenko (Ucraina/Bulgaria)
Coordonatori de proiect: Alexandra Soshnicova, Sergey Golovnea
Lucru cu textul: Marcela Nistor
Artiști: Teatrul de Dans Fantezia
Ecaterina Calion, Amalia Bordeniuc, Polina Florea, Iana Şindila, Vlada Țurcan, Margarita Degteari, Jenia Georghiev, Miroslava Golovnea, Gulica Violetta
Evenimentul este organizat în parteneriat cu Teatrul Cehov.
🎟 Biletele pot fi rezervate la:
iTicket:
https://iticket.md/event/vocea-de-sub-piele-04-07
Casele teatrului sau la numărul de telefon: 022 22 33 62
Mai multe informații despre evenimentele de dans pe paginile Moldova Festival Contact+
https://www.facebook.com/fest.contactplus/
https://www.instagram.com/fest.contactplus/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENG
Moldova Festival Contact+ presents
VOICE UNDER THE SKIN
a choreographic performance born from the personal stories of the artists, where structured choreography and living improvisation intertwine.
It is a performance about internal conflict
About life and courage
About encountering the unspoken
About the courage to look into the eyes of your own shadow
Director and Choreographer: Violetta Matiushenko (Ukraine/Bulgaria)
Project coordinators: Alexandra Soshnikova, Sergey Golovnya
Text work: Marcela Nistor
Artists: Fantezia Dance Theatre
Ecaterina Calion, Amalia Bordeniuc, Polina Florea, Iana Şindila, Vlada Turcan, Margarita Degteari, Jenia Georghiev, Miroslava Golovnea, Gulica Violetta
The event is organised in partnership with the Chekhov Theatre.
🎟 Tickets are available for reservation at
iTicket:
https://iticket.md/en/event/vocea-de-sub-piele-04-07
The theatre’s box office or by phone: 022 22 33 62
More about dance events on the Moldova Festival Contact+ pages
https://www.facebook.com/fest.contactplus/
https://www.instagram.com/fest.contactplus/
Also check out other Festivals in Chisinau, Arts events in Chisinau, Theatre events in Chisinau.
