「島嶼之聲：那些用歌說故事的人」場次一：用褒歌說澎湖故事：回望1950–1970年代的澎湖時光

在沒有電的年代，抒發情感的褒歌，承載了澎湖子民對生活的紀錄與凝視。澎湖西嶼坪出生的呂坤翰老師自2002年起，以台文在日曆紙上創作褒歌，至今已累積逾千首。內容取材1950至1970年代澎湖的日常風景。而曾在澎湖南方四島國家公園服務的吳明翰，將分享他如何與呂坤翰一起合作，讓褒歌不只可讀、可唱，可視、可感。現場兩位也會帶來幾首澎湖褒歌，期盼透過褒歌、聲音與影像的交織，引領聽眾回望那段質樸動人的澎湖時光。


說唱人：呂坤翰
1944年生於澎湖縣望安鄉西坪村。在他的童年時光裡，島上仍然是缺乏電力的時代，最大的娛樂便是聆聽母親吟唱的褒歌。那些生動的旋律和歌詞深深烙印在他的心中，成為對故鄉最美的印記。退休後，呂坤翰開始專心從事褒歌創作，著重於1950至1970年間的島嶼生活。自2002年創作《嶼坪人愛褒歌》以來，他已累積超過1000首作品，至今依然持續創作中。

與談人：吳明翰
1977年生，定居嘉義的台北人，國立暨南國際大學教育碩士。曾任中學英文教師、海洋國家公園管理處研究員，目前於阿里山林鐵及文資處擔任管理師。著有《他鄉・故鄉：澎湖南方四島紀行》及《 2421m的迴聲：阿里山林鐵全線紀行 》，執導拍攝《與石共舞：南方四島手作之道》等作品。《他鄉・故鄉：澎湖南方四島紀行》，榮獲臺灣文獻館「獎勵出版文獻書刊」佳作。《與石共舞：南方四島手作之道》入圍第二屆世界步道影展World Trails Film Festival短片決選。

■請先報名，免費入場

■報名表單： https://reurl.cc/XQbaNR

You may also like the following events from 勇氣書房 Courage Bookshop:

• Next month, 18th October, 03:00 pm, 勇氣書房2025秋季讀書會—《生之奧義》｜在感受力的危機中,重新學會與萬物共活 in Chia-i Chia-i
• Next month, 26th October, 03:00 pm, 「島嶼之聲：那些用歌說故事的人」場次二：我隨意 唱·咱盡量 講：王昭華 台語面會時間 in Chia-i Chia-i
• This November, 8th November, 03:00 pm, 「閱讀建築、地景與人的關係」系列講座四：寄生之廟 in Chia-i Chia-i

Also check out other Entertainment events in Chia-i Chia-I, Festivals in Chia-i Chia-I, Trips & Adventurous Activities in Chia-i Chia-I.