Chauves-souris : une promenade nocturne / Bats: A Nighttime Walk

Le meilleur moment pour observer les chauves-souris est juste après le coucher du soleil, lorsqu’elles sortent de leur abri pour chasser les insectes, en utilisant des ultrasons pour s’orienter et repérer leurs proies. C’est l’occasion de découvrir la nature d'une manière entièrement nouvelle. Nous apporterons un détecteur mobile, l’Anabat, qui capte leurs cris ultrasonores. Ce projet est financé par le gouvernement du Canada dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés. L'enregistreur de chauves-souris sera gracieusement fourni par la Commission de la capitale nationale. /

The best time to observe bats is just after sunset, when they emerge from their roosts to begin their hunt for insects, using ultrasound calls to navigate and locate prey. This is your chance to experience nature in a whole new way. We will bring a mobile bat recorder, Anabat, which picks up high-pitched calls, converting them into sounds we can hear. This project is funded by the Government of Canada through the New Horizons for Seniors Program. The bat recorder will be kindly provided by the National Capital Commission.