10/18 美国音乐节 American Music Fest

Celebrating the USA: American Music Fest

庆祝美国建国两个半世纪，共享美国音乐节

In 2026, the United States will celebrate two and a half centuries since its founding. This milestone is not only a commemoration of history, but also a year-long cultural celebration—showcasing America’s unique culture, spirit of innovation, and remarkable achievements to the world.

2026年，美国将迎来建国两个半世纪历史时刻，这不仅是一场纪念历史的盛会，更是一场全年无休的文化庆典——向世界展现美国独特的文化、创新精神与卓越成就。

As part of these celebrations, the U.S. Embassy will host the American Music Fest on October 18. Eight artists will take the stage with vibrant performances, bringing audiences on a journey through many hits of American music history.

作为庆祝活动的特别环节，10月18日，美国驻华大使馆将举办美国音乐节。8组乐队/艺人将用他们热情洋溢的表演，带领观众重温美国音乐史上的璀璨经典。

To enhance the audience’s experience, American-style cuisine and craft beer from the renowned restaurants HOME PLATE and SLOWBOAT BREWING will be available for purchase at the festival.

为了让观众更尽情享受，此次音乐节现场，还将有著名的美式餐厅本垒烤肉和悠航鲜啤提供的美式美食和精酿啤酒售卖。

Whether you are a long-time fan of American music or experiencing it live for the very first time, this will be an unforgettable event. Join us for this special occasion and immerse yourself in the festive atmosphere.

无论你是美国音乐的老粉丝，还是第一次来感受现场，这都会是一次难忘的体验。一起加入这个特别的活动，感受节日氛围。

⏰ EVENT INFO / 活动信息

American Music Fest 美国音乐节

DATE: October 18, 2025 | 2:00 PM – 8:00 PM / 时间：2025年10月18日14:00-20:00

VENUE: Pearl S. Buck Garden of the U.S. Embassy Beijing / 地点：美国大使馆赛珍珠花园

SCHEDULE / 流程：

13:30 Audience Entry 观众入场

14:00 Dooder

15:00 Jacquie Jazz Quartet

16:00 Christopher Colletta

16:20 Chanel & Erin

17:00 Phonograph

18:00 Paloma and The Guys

19:00 MOJOHAND

Opening/Interlude/After Party DJ: DOJO

⚠️ RESERVATION NOTES / 预约须知

1. Admission is by successful reservation only. Please present the e-ticket QR code included in your confirmation email at entry. Capacity is limited and tickets are first come, first served.

本次活动必须预约成功方可参加。入场请出示确认预约成功的邮件中包含的电子票二维码。名额有限，先到先得！

2. Each account may reserve one ticket per time slot. You may select up to two consecutive time slots, but not three, not two non-consecutive slots, and not multiple reservations for the same slot. Otherwise, all of your orders will be canceled.

每账号每时段限预约1张票。可选择最多两个连续时间段，不可选择三个时间段或两个非连续时间段，不得在同一时间段多次预约。否则，我们将取消您的所有订单。

3. If you are unable to attend, please cancel your reservation promptly through the platform.

如无法前往，请及时在平台取消预约订单。

4. No outside food or beverages are allowed. Hazardous materials, flammable or explosive items, and controlled knives are strictly prohibited. All attendees must comply with Embassy security screening at entry.

谢绝自带酒水食物入场；严禁携带易燃易爆等危险品及管制刀具入场，入场请配合使馆安检。

6. Pets are not permitted. Minors must be accompanied by a guardian (both require reservations).

禁止携带宠物进入场地；未成年人请在监护人陪同下入场（均需平台预约）。

• 请携带有效的并有照片的身份证件原件进入北京美国中心, 证件复印件或照片将不被允许。
• Guests must bring a valid, original, physical photo identification – pictures or copies of IDs are not acceptable – to enter the Beijing American Center.

• 请勿携带笔记本电脑。便携式电子设备如手机，iPads和其他平板电脑，智能手表可以带入。请勿携带大包。
• Guests may bring portable electronic devices like mobile phones, tablets (iPads, etc.), and smartwatches, but they may not bring laptop computers or large bags to Beijing American Center programs.

• 活动参与者授权美国国务院拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务院在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。
• Attendees grant permission to the U.S. Department of State to photograph and video record their image and/or voice and to release, publish, broadcast, or quote images, recordings, and their content in public information programs and activities such as in speeches, on the Internet, through multiple broadcast channels, and in print media. The Department will not use images, audio, video, or their content for commercial purposes.

• 本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。
• This event is open to the public. Participants may not make audio or video recordings of the program. Direct press inquiries to the U.S. Embassy Press Office.

• 活动可根据请求为希望参加此活动的残障人士提供合理的便利安排。请提前或尽快发电子邮件给 QmVpamluZ0FtQ2VudGVyIHwgc3RhdGUgISBnb3Y= 提交请求。
• Reasonable accommodations for guests with disabilities are available upon request. Please email accommodation requests to QmVpamluZ0FtQ2VudGVyIHwgc3RhdGUgISBnb3Y= as soon as possible.

• 请加关注“美国驻华大使馆”微信公众号了解我们的最新活动信息。
• Follow the USEmbassyChina WeChat account for the latest event information.

• 出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
• For security reasons, Beijing American Center staff reserve the right to refuse entry to anyone

Also check out other Festivals in Beijing, Entertainment events in Beijing, Music events in Beijing.