Εκσκαφή φωλιάς θαλάσσιας χελώνας

(English scroll down)
Την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου, στις 17:30 μ.μ θα πραγματοποιηθεί εκσκαφή φωλιάς θαλάσσιας χελώνας Caretta caretta στην Παχιά Άμμο στον Σταυρό Ακρωτηρίου. Η δράση οργανώνεται από τον Σύλλογο Προστασίας Περιβάλλοντος Σταυρού (SEA) με τη στήριξη εθελοντών του Συλλόγου για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας ΑΡΧΕΛΩΝ και της Ομάδας Πολιτών για την Προστασία των Θαλασσίων Χελωνών στο Ακρωτήρι. Οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα μυστικά που κρύβει η άμμος: εκεί όπου, πριν από περίπου δύο μήνες, μια μητέρα χελώνα εμπιστεύτηκε το μέλλον του είδους της. Η εκσκαφή πραγματοποιείται με στόχο την καταμέτρηση των άδειων και των μη εκκολαφθέντων αυγών. Τα δεδομένα αυτά αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για την επιστημονική παρακολούθηση και την προστασία της Caretta caretta, ενός είδους που παραμένει απειλούμενο.
On Sunday, September 28, at 5:30 p.m., an excavation of a Caretta caretta sea turtle nest will take place at Pachia Ammos in Stavros Akrotiri. The event is organized by the Stavros Environmental Association (SEA) with the support of volunteers from the ARCHELON Sea Turtle Protection Association and the Citizens' Group for the Protection of Sea Turtles in Akrotiri. Attendees will have the opportunity to discover the secrets hidden in the sand: where, about two months ago, a mother turtle entrusted the future of her species. The excavation is being carried out with the aim of counting empty and unhatched eggs. This data is a valuable tool for the scientific monitoring and protection of Caretta caretta, a species that remains endangered