😋 Na jeden den nabídne Le Marché místním obyvatelům výběr z přibližně deseti obchodníků, kteří nás vezmou na objevitelskou cestu za francouzskou a frankofonní gastronomií. 🎶 Po celé odpoledne bude hrát živá hudba a den stylově zakončí artisté z Lorientu!
⏰ Program:
09:00: otevření trhu
🛒 Obchodníci na trhu :
📝Alliance française: výuka francouzštiny a kulturní aktivity
📖 Ilustrovaný průvodce francouzskou kuchyní: ilustrovaná francouzská kuchařka.
🥐🥖 Fine France: Chléb, čokoláda a croissanty
🍷🧀🥓 Fine France: Francouzská vína, sýry, paštiky, uzeniny, oleje (ořechy, olivy, lanýže).
🧁 Cukrárna Romana Liebing: francouzské zákusky: éclairs, tarts, Paris Brest, macarons atd., limonády, vafle, káva.
🥮 Palačinkárna Kutok: sladké a slané palačinky
🍺 Cidrerie Jara: cidery
🪻 Bylinky Naturius: levandulové potravinářské výrobky a kosmetika
🥧 Kavárna Matice: káva, limonády, makronky, dezerty a quiche
🍻 Restaurace Solnice: piva
🧀🥓🥘 Francouzské Lahůdky: sýry, klobásy, suché salámy, středomořská paella a tartiflette
🗓️ Kdy? Pátek 13. června od 9 do 22 hod.
📍Kde? Piaristické náměstí, České Budějovice
🤑Vstup zdarma, možnost jídla a pití na místě
Festival se koná za podpory Francouzského velvyslanectví v České republice, města České Budějovice, Jihočeského kraje a města Lorient.
———
🇫🇷 Le Marché, Marché de produits français et francophone 🇫🇷
😋 Le temps d’une journée, Le Marché proposera aux habitants de la région une dizaine de commerçants qui nous emmèneront à la découverte de la gastronomie française et francophone. 🎶 Des concerts sont prévus tout au long de l’après-midi pour nous accompagner et des artistes originaires de Lorient viendront clôturer cette journée en beauté !
⏰ Programme :
09h00 : ouverture du marché
🛒 Les commerçants du Marché :
📝Alliance française : cours de français et activités culturelles
📖 Ilustrovaný průvodce francouzskou kuchyní : livre de cuisine française illustré
🥐🥖 Fine France : Pain, chocolatines et croissants
🍷🧀🥓 Fine France : Vins français, fromages, pâtés, charcuterie, huiles (noix, olives, truffes).
🧁 Pastry Romana Liebing : Pâtisseries françaises : éclairs, tartelettes, Paris Brest, macarons, etc., limonade, gaufres, café
🥮 Palačinkárna Kutok : crêpes sucrées et salées
🍺 Cidrerie Jara : cidres
🪻 Bylinky Naturius: produits alimentaires et cosmétiques à la lavande
🥧 Kavárna Matice: café, limonade, macarons, desserts et quiche
🍻 Restaurant Solnice : bières
🧀🥓🥘 Francouzské Lahůdky : fromages, saucissons, saucisses sèches, paella méditerranéenne et tartiflette
🗓️ Quand ? Vendredi 13 juin de 9 heures à 22 heures
📍Où ? Piaristické náměstí, České Budějovice
🤑Entrée libre et gratuite, possibilité de manger et de boire sur place
Le Festival est organisé avec le soutien de l'Ambassade de France en République tchèque, la ville de Ceske Budejovice, la région de Bohême du Sud et la ville de Lorient.
You may also like the following events from Alliance Française Jižní Čechy:
Also check out other
Festivals in Ceske Budejovice,
Concerts in Ceske Budejovice,
Music events in Ceske Budejovice.
