Ciné-club 🎬Asterix a Obelix: Mise Kleopatra
🎞️ Jsme v roce LII (52) před Kristem. Egypt slavné Kleopatry je pod nadvládou Římského impéria. A co je horší – Kleopatra a Caesar jsou milenci. Císař, jak si Caesar sám rád říká, si přesto nemůže odpustit sarkastické výroky na adresu Egypťanů. Podrážděná vládkyně navrhne sázku, která má tyto podmínky: když se jí podaří vybudovat přepychový palác do 3 měsíců, Caesar bude muset veřejně prohlásit, že Egypťané jsou největším národem mezi všemi. Ale postavit palác za 3 měsíce je téměř nesplnitelná úloha. Numerobis, architekt, který byl stavbou pověřen, „má na vybranou“: buď dostane tučnou odměnu, anebo poslouží jako večeře krokodýlovi. Takováto situace přímo volá po zázraku! A tím zázrakem jsou Asterix, Obelix a jejich věrný přítel druid Panoramix, jediný, který zná tajemství výroby čarovného nápoje. Ale budou stačit tři Galové s čarovným nápojem proti silným Caesarovým vojskům a zlým intrikám lstivého Amonbofise? Pomohou Numerobisovi dokončit titánskou práci? Budou muset použít všechen svůj důvtip, odvahu, sílu a humor, aby se podařilo postavit palác včas.
🎥 Film Alain Chabat – 2002- 1h43- Dobrodružný / Komedie / Rodinný / Fantasy
s Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Alain Chabat, Claude Rich, Gérard Darmon, Edouard Baer, Mouss Diouf, Marina Foïs
🗓️ Kdy? Čtvrtek Čtvrtek 18.září v 19.00 hodin
📍 Kde? Alliance Française Jižní Čechy - Náměstí Přemysla Otakara II. 79/21, České Budějovice
🇫🇷🇨🇿 Jazyk? původní francouzské znění, české titulky
💰 Cena? Zdarma
Ve spolupráci s Klub Aktiv
-----------
Ciné-club 🎬Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
🎞️ Nous sommes en l'an LII (52) avant Jésus-Christ. L'Égypte de la célèbre Cléopâtre est sous la domination de l'Empire romain. Et pire encore, Cléopâtre et César sont amants. L'empereur, comme César aime à se faire appeler, ne peut toutefois s'empêcher de faire des remarques sarcastiques à l'adresse des Égyptiens. La souveraine irritée propose un pari dont les conditions sont les suivantes : si elle parvient à construire un palais somptueux en trois mois, César devra déclarer publiquement que les Égyptiens sont le plus grand peuple de tous. Mais construire un palais en trois mois est une tâche presque impossible. Numerobis, l'architecte chargé de la construction, « a le choix » : soit il reçoit une généreuse récompense, soit il sert de dîner à un crocodile. Une telle situation appelle un miracle ! Et ce miracle, ce sont Astérix, Obélix et leur fidèle ami le druide Panoramix, le seul à connaître le secret de la fabrication de la potion magique. Mais trois Gaulois munis de la potion magique suffiront-ils face aux puissantes armées de César et aux intrigues malveillantes du rusé Amonbofis ? Aideront-ils Numerobis à achever son travail titanesque ? Ils devront faire appel à toute leur ingéniosité, leur courage, leur force et leur humour pour réussir à construire le palais à temps.
🎥 Film d'Alain Chabat – 2002- 1h43- Aventure / Comédie / Famille / Fantastique
avec Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Alain Chabat, Claude Rich, Gérard Darmon, Edouard Baer, Mouss Diouf, Marina Foïs
🗓️ Quand ? Jeudi 18 septembre à 19h00
📍 Où ? Alliance Française Jižní Čechy - Náměstí Přemysla Otakara II. 79/21, České Budějovice
🇫🇷🇨🇿 Langue ? Version originale française, sous-titres en tchèque
💰 Prix ? Gratuit
En partenariat avec Klub Aktiv
Also check out other Entertainment events in Ceske Budejovice.
|
