Samedi 1er novembre MATIN : Balade guidée au coeur de Camargo

[ Fr]

Programme du samedi 1er novembre de 11h à 12h

Les horizons invisibles

Une déambulation d'1h au coeur de la Fondation Camargo à la découverte de son patrimoine naturel et de ses liens avec le grand paysage et la mer (en français).

Avec :

• Pierre David : Paysagiste depuis 10 ans, originaire des contreforts de la Sainte-Baume dans l'arrière-pays marseillais. Il travaille au CAUE du Var sur des missions d'accompagnement, de sensibilisation et de formation de tous les publics.
• 1 agent·e du Parc national des Calanques

[ ENG]

Saturday, November 1 program from 11 a.m. to 12 p.m.

Les horizons invisibles (Invisible horizons)

A one-hour stroll through the Camargo Foundation to discover its natural heritage and its links with the surrounding landscape and the sea (in french).

With:

• Pierre David: Landscape architect for 10 years, originally from the foothills of Sainte-Baume in the Marseille hinterland. He works at the CAUE du Var on support, awareness-raising, and training missions for all audiences.
• 1 agent from the Calanques National Park

-----

[ Fr]

Production : Fondation Camargo. Ce projet a bénéficié d'un financement de l'Union européenne dans le cadre du programme START4Water II, et de la Région Sud. Avec le soutien de Milhe et Avons. Remerciements au Parc National des Calanques, à l'Institut Pythéas - Observatoire des Sciences de l'Univers, à la Ville de La Ciotat et au Muséum national d'histoire naturelle de Paris pour leurs partenariats scientifiques. Financé par l'Union européenne. Les opinions exprimées sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de l'Union européenne ou de la Commission européenne. Ni l'Union européenne ni la Commission européenne ne peuvent en être tenues responsables.

[ ENG]

Production: Camargo Foundation. This project received funding from the European Union as part of the START4Water II program, and from the Region Sud. With the support of Milhe and Avons. Thanks to the Calanques National Park, the Pythéas Institute, the Universe Sciences Observatory, the Ville de La Ciotat and the National Museum of Natural History in Paris for their scientific partnerships. Funded by the European Union. The views and opinions expressed are those of the author(s) alone and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the European Commission can be held responsible for them.

Also check out other Arts events in Cassis, Workshops in Cassis, Literary Art events in Cassis.