Illumination de l’arbre de Noël - secteur de Val D'Amours / Christmas tree lighting – Val D'Amours

(English follows)

L’illumination de l’arbre représente le coup d’envoi de la période des Fêtes dans notre belle communauté. En ce sens, la Communauté régionale de Campbellton invite la population à se joindre à elle pour l'illumination de l’arbre de Noël, le jeudi 4 décembre, à 18 h 30, dans le secteur de Val D'Amours, au parc des Bâtisseurs (coin de la rue Melanson et de la rue École).

Nous aurons du chocolat chaud et des friandises. N’oubliez pas d’apporter vos lettres pour le Père Noël afin que les lutins puissent les récupérer et les envoyer au pôle Nord. Ho ! Ho ! Ho !

*****

The tree lighting represents the kick-off to the holiday season in our beautiful community. With this in mind, the Campbellton Regional Community invites the public to join them for the Christmas tree lighting on Thursday, December 4, at 6:30 p.m., in the Val D'Amours Area, at Founders' Park (corner of Melanson Street and École Street).

We'll have hot chocolate and treats. Don't forget to bring your letters to Santa so the elves can pick them up and send them to the North Pole. Ho! Ho! Ho!

You may also like the following events from Communauté Régionale de Campbellton Regional Community:

• This Thursday, 4th December, 07:00 pm, Illumination de l’arbre de Noël - secteur d'Atholville / Christmas tree lighting - Atholville Area in Campbellton
• This Saturday, 6th December, 01:30 pm, Course du Père Noël / Santa Run in Campbellton