(English follows)
Le comité organisateur vous invite à assister à une cérémonie hommage à la mémoire de Bobby Hachey, un artiste du secteur d’Atholville, dont la musique et la présence ont touché le cœur de générations.
• Date : le samedi 28 juin
• Heure : 18 h à 19 h (accueil dès 17 h 45)
• Lieu : Salle Alma, 256, rue Notre-Dame, secteur d’Atholville
• Événement gratuit
Cette cérémonie soulignera la contribution de Bobby à la culture locale, à travers des témoignages, un montage souvenir, un coin photo commémoratif et le dévoilement officiel d’une plaque en son honneur. Un punch sans alcool sera servi sur place, et sa musique accompagnera l’ambiance tout au long de la soirée.
Votre présence serait un honneur à sa mémoire.
• Déroulement de la cérémonie
• Accueil et service de punch (17 h 45)
• Mot de bienvenue (18 h)
• Témoignages et souvenirs (18 h 05)
• Lecture inspirante (18 h 15)
• Présentation d’un montage photo souvenir (18 h 20)
• Dévoilement de la plaque commémorative (19 h 05)
• Micro ouvert pour les invités (19 h 15)
• Remarques de clôture et chant final (19 h 30)
*****
The organizing committee invites you to attend a tribute ceremony in memory of Bobby Hachey, an artist from the Atholville Area whose music and presence have touched the hearts of generations.
• Date: Saturday, June 28
• Time: 6 p.m. to 7 p.m. (reception at 5:45 p.m.)
• Location: Alma Hall, 256 Notre-Dame Street, Atholville Area
• Free event
This ceremony will highlight Bobby's contribution to local culture, through testimonials, a souvenir montage, a commemorative photo corner, and the official unveiling of a plaque in his honour. A non-alcoholic punch will be served on site, and his music will accompany the ambiance throughout the evening.
Your presence would be an honour to his memory.
• Ceremony schedule
• Welcome and complimentary punch (5:45 p.m.)
• Words of welcome (6 p.m.)
• Testimonials and memories (6:05 p.m.)
• Inspirational reading (6:15 p.m.)
• Presentation of souvenir photo montage (6:20 p.m.)
• Unveiling of commemorative plaque (7:05 p.m.)
• Open mic for guests (7:15 p.m.)
• Closing remarks and concluding song (7:30 p.m.)
Also check out other Arts events in Campbellton.
