Painting with Light: The Art of Colour Grading in Film
A Masterclass and Open Conversation with Jorge Piquer
🗓 Thursday the 22nd of May
⏰️ 8:00 PM
⚠️ النص العربي بالأسفل!
How does colour shape a film’s emotional and visual language?
From the earliest creative discussions to the final delivery, we’ll reflect on how colourists collaborate with directors and cinematographers. And drawing from the ongoing Remastered Training Program on Digital Film Restoration, we’ll look at how grading bridges the past and present—restoring memory through light and colour.
The event will be held in English
Due to limited space, seating is on a "first come, first served basis”
الرسم بالضوء: فن تصحيح الألوان في السينما
محاضرة متخصصة ونقاش مفتوح مع خورخي بيكيه
🗓 الخميس، ٢٢ مايو
⏰️ ٨ مساءً
كيف يشكل اللون لغة الفيلم الشعورية والبصرية؟
من الحوارات الإبداعية الأولى إلى نسخة الفيلم النهائية، سنتأمل كيف يتعاون مصحح/ة الألوان مع المخرج/ة ومدير/ة التصوير. وانطلاقًا من ريماسترد - برنامج التدريب على الترميم الرقمي للأفلام، الذي ينظمه سيماتك، سنستعرض كيف لفن تصحيح الألوان أن يمد جسورا بين الماضي والحاضر، لترميم الذاكرة من خلال الضوء واللون.
سيتم تقديم المحاضرة وإدارة النقاش باللغة الإنجليزية
نظرًا لعدد الأماكن المحدودة، ستغلق الأبواب فور اكتمال العدد.
About Jorge Piquer:
Jorge Piquer Rodríguez is a Spanish cinematographer and colorist based in Brussels, Belgium. Throughout his career spanning over 10 years, He has worked on a wide variety of projects, including fiction, documentaries, shorts, dance, clips, and commercials, shaping many stories through carefully crafted visuals.
With a focus on authentic and emotionally resonant visuals, he brings passion and precision to every project, whether behind the camera or in the color grading suite.
As a colorist, he is known for a meticulous approach to enhancing the mood and tone of a film, adding depth and nuance to its visual storytelling.Jorge has collaborated with directors around the world, such as Ann Sirot, Raphaël Balboni, Julien Henry, Alexe Poukine, Salomé Lamas, Tamer El Said, and Marcin Malaszak.
عن خورخي بيكيه:
خورخي بيكيه رودريجيز، هو مدير تصوير ومصحح ألوان أسباني مقيم في بروكسل، بلجيكا. على مدار مسيرته المهنية الممتدة لأكثر من 10 سنوات، عمل خورخي على مجموعة متنوعة من المشاريع، تتضمن أفلام روائية ووثائقية، عروض أدائية، فيديو كليب، إعلانات، ليساهم في صياغة العديد من القصص من خلال مواد بصرية مصممة بعناية.
من خلال التركيز على رؤى بصرية أصيلة ومؤثرة، يضيف خورخي الكثير من الشغف والدقة إلى المشاريع التي يشارك فيها، سواء خلف الكاميرا أو في قاعات تصحيح الألوان. كمصحح ألوان، يتميز خورخي بأسلوبه الدقيق في تكريس طابع الفيلم ونبرته، من خلال دعم السرد البصري بالمزيد من العمق والتفاصيل الدقيقة.
تعاون خورخي مع العديد من المخرجين والمخرجات حول العالم، مثل آن سيرو، رافاييل بالبوني، جوليان هنري، أليكسي بوكين، سالومي لاماس، تامر السعيد، ومارتسين مالاشاك.
Also check out other Arts events in Cairo, Entertainment events in Cairo, Fine Arts events in Cairo.
